France Gall — La Minute De Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Minute De Silence", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
Un soir, tu trouveras des brouillons dans leur cachette
Pour voir, tu sortiras les disques de leur pochette
Notre histoire, tu la verras dfiler dans ta tte
Alors chut, pose doucement un doigt devant ta bouche
Et lutte, efface de ta mmoire ces mots qui nous touchent
Brle, ces images qui nous plongent dans la solitude
Ecoute, ce qu’il reste de nous
Immobile et debout
Une minute de silence
Ce qu’il reste, c’est tout
De ces deux curs immenses
Et de cet amour fou
Et fais quand tu y penses
En souvenir de nous
Une minute de silence
Ecoute passer mes nuits blanches
Dans tes volutes de fume bleue
Cette minute de silence
Est pour nous deux
Ecoute, ce qu’il reste de nous
Immobile et debout
Une minute de silence
Ce qu’il reste, c’est tout
De ces deux curs immenses
Et de cet amour fou
Et fais quand tu y penses
En souvenir de nous
Une minute de silence
Une minute de silence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego wieczoru znajdziesz w ich skrytce szkice
Żeby zobaczyć, wyjmiesz dyski z kieszeni.
Nasza historia, zobaczysz, jak to jest przedstawione w twojej głowie
Więc bądź cicho, delikatnie połóż palec przed ustami.
I walczyć, wymazać z pamięci te słowa, które dotyczą nas
Brle, te obrazy, które zanurzają nas w samotności
To, co z nas zostało.
Nieruchomo i stojąco
Minuta ciszy
To, co zostało, to wszystko
Z tych dwóch ogromnych kur
I z tej szalonej miłości
I rób, kiedy o tym myślisz
Upamiętnienie
Minuta ciszy
Posłuchaj moich nieprzespanych nocy.
W Twoich niebieskich lokach dymu
Ta minuta ciszy
Jest dla nas obojga
To, co z nas zostało.
Nieruchomo i stojąco
Minuta ciszy
To, co zostało, to wszystko
Z tych dwóch ogromnych kur
I z tej szalonej miłości
I rób, kiedy o tym myślisz
Upamiętnienie
Minuta ciszy
Minuta ciszy