France Gall — L'amérique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amérique", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
Ah que je voudrais prendre l’avion pour
L’Amérique
Ah que j’aimerais connaître à mon tour
L’Amérique
Ah que c’est tentant d’aller visiter
L’Amérique
Quand on a rêvé depuis 17 ans
J’irai voir le Texas
Et le Colorado
Sans parler du Kansas
Et de San Francisco
Au centième étage
Du plus haut des grattes-ciel
Pousser les nuages
Pour toucher le soleil
On dit qu'à Broadway brillent les lumières
Ah si je pouvais voir le nez en l’air
L’Amérique
Lécher les vitrines des grands magasins
Acheter des jeans et des mocassins
Goûter à la cuisine
Du garçon du Drug Store
Qui vend de l’aspirine
Et des alliances en or Voir les majorettes
Ouvrir un rodéo
Et musique en tête
Marcher sous les bravos
J’ai vu tous les films et j’ai tous les disques
Mais ça ne suffit pas il faut que je voie
L’Amérique
Et comme ce sera trop grand pour mes yeux
L’Amérique
J’irai avec toi découvrir à deux
L’Amérique
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach, co chciałbym polecieć na
Ameryka
Ach, co chciałbym wiedzieć z kolei
Ameryka
Och, jak kuszące jest, aby odwiedzić
Ameryka
Kiedy marzyliśmy 17 lat
Jadę do Teksasu.
I Kolorado
Nie wspominając o Kansas
I z San Francisco
Na setne piętro
Najwyższy z wieżowców
Pchanie chmury
Aby dotknąć słońca
Mówią, że na Broadwayu świecą światła.
Ach, gdybym mógł zobaczyć nos w powietrzu
Ameryka
Lizać gabloty domów towarowych
Kup dżinsy i mokasyny
Smak kuchni
Od chłopca ze sklepu z narkotykami.
Kto sprzedaje aspirynę
I złote obrączki zobaczyć fanów
Odkrycie Rodeo
I muzyka w głowie
Chodzić pod Bravo
Widziałem wszystkie filmy i mam wszystkie płyty
Ale to nie wystarczy.
Ameryka
I jak to będzie zbyt duże dla moich oczu
Ameryka
Pojadę z Tobą i zobaczę, co u Ciebie.
Ameryka