France Gall — Le Paradis Blanc tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Paradis Blanc", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
Il y a tant de vagues et de fumée
Qu’on arrive plus à distinguer
Le blanc du noir
Et l'énergie du désespoir
Le téléphone pourra sonner
Il n’y aura plus d’abonné
Et plus d’idée
Que le silence pour respirer
Recommencer là où le monde a commencé
Je m’en irai dormir dans le paradis blanc
Où les nuits sont si longues qu’on en oublie le temps
Tout seul avec le vent
Comme dans mes rêves d’enfant
Je m’en irai courir dans le paradis blanc
Loin des regards de haine
Et des combats de sang
Retrouver les baleines
Parler aux poissons d’argent
Comme, comme, comme avant
Y a tant de vagues, et tant d’idées
Qu’on arrive plus à décider
Le faux du vrai
Et qui aimer ou condamner
Le jour où j’aurai tout donné
Que mes claviers seront usés
D’avoir osé
Toujours vouloir tout essayer
Et recommencer là où le monde a commencé
Je m’en irai dormir dans le paradis blanc
Où les manchots s’amusent dès le soleil levant
Et jouent en nous montrant
Ce que c’est d'être vivant
Je m’en irai dormir dans le paradis blanc
Où l’air reste si pur
Qu’on se baigne dedans
A jouer avec le vent
Comme dans mes rêves d’enfant
Comme, comme, comme avant
Parler aux poissons
Et jouer avec le vent
Comme dans mes rêves d’enfant
Comme avant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tak wiele fal i dymu
Co mogę rozróżnić
Biały od czarnego
I energia rozpaczy
Telefon może dzwonić
Nie będzie już Abonenta
I więcej pomysłów
Co cisza oddychać
Zacząć od nowa tam, gdzie zaczął się świat
Pójdę spać do Białego Raju.
Gdzie noce są tak długie, że zapominasz o czasie
Wszyscy sami z wiatrem
Jak w moich dziecięcych marzeniach.
Pójdę do Białego nieba.
Z dala od poglądów nienawiści
I krwawe walki
Poszukiwanie wielorybów
Rozmowa ze srebrnymi rybami
Jak, jak, jak wcześniej
Tak wiele fal i tak wiele pomysłów
Czego nie możemy rozwiązać
Podróbka z teraźniejszości
I kogo kochać lub potępiać
W dniu, w którym oddam wszystko.
Że moje klawiatury będą zużyte
Mieć odważył
Zawsze chcę spróbować wszystkiego
I zacząć od nowa tam, gdzie zaczął się świat
Pójdę spać do Białego Raju.
Gdzie pingwiny bawią się ze Wschodzącego Słońca
I grają, pokazując nam
Co to znaczy być żywym
Pójdę spać do Białego Raju.
Gdzie powietrze pozostaje tak czyste
Co się kąpie
Zagraj z wiatrem
Jak w moich dziecięcych marzeniach.
Jak, jak, jak wcześniej
Rozmowa z rybami
I bawić się z wiatrem
Jak w moich dziecięcych marzeniach.
Tak jak poprzednio.