France Gall — Mais aime la tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mais aime la", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
La chance a tourné dans ta vie, tes amours
Du bon, du mauvais côté
Ce que tu t´étais juré
N´est jamais, jamais arrivé
Les chaleurs d´été et les neiges de l´hiver
Sont toujours, toujours passés
Sans que j´ai jamais trouvé
Plus d´un conseil à te donner
Aime-la
Et garde-la tout auprès de toi
Aime-la
Et garde-la au creux de tes bras
L´amour est capricieux, il est difficile
Il passe et il se casse, il est si fragile
Est-ce que tu sais quand il est là
Tu sais quelle chance tu as
Aime-la
Et si elle veut ne la quitte pas
Aime-la
Et laisse-la aller où elle voudra
L´amour est noir ou bleu, il est indécis
Il décide en un jour de toute une vie
Est-ce que tu sais quand il est là
Tu sais quelle chance tu as
Tu vivras des heures, à sourire, à pleurer
À te faire des souvenirs
Mais au moment de mourir
Tu n´auras rien à regretter
Les chaleurs de l´été et les neiges de l´hiver
Peuvent toujours toujours venir
Je n´aurai jamais trouvé
Un autre conseil à donner
Aime-la
Et garde-la tout auprès de toi
Aime-la
Et garde-la au creux de tes bras
L´amour est capricieux, il est difficile
Il passe et il se casse, il est si fragile
Est-ce que tu sais quand il est là
Tu sais quelle chance tu as
Aime-la
Et si elle veut ne la quitte pas
Aime-la
Et laisse-la aller où elle voudra
L´amour est noir ou bleu, il est indécis
Il décide en un jour de toute une vie
Est-ce que tu sais quand il est là
Tu sais quelle chance tu as
Aime-la
L´amour est noir ou bleu, il est indécis
Il décide en un jour de toute une vie
Est-ce que tu sais quand il est là
Tu sais quelle chance tu as
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęście zmieniło się w twoim życiu, twojej miłości
Dobra, zła strona.
To, co przysiągłeś
Nigdy, przenigdy się nie wydarzyło.
Letnie upały i śnieg w zimie
/ Align = "left" /
Bez tego nigdy nie znalazłem
Kolejna wskazówka, aby dać
Kochaj ją.
I zachowaj ją dla siebie.
Kochaj ją.
I trzymaj ją w ramionach.
Lamour kapryśny, trudno mu
Przechodzi i łamie się, jest taki kruchy
Wiesz, kiedy tu jest.
Wiesz jakie masz szczęście.
Kochaj ją.
A jeśli chce, nie opuszczaj jej.
Kochaj ją.
I wypuść ją, gdzie zechce.
Lamour jest czarny lub niebieski, jest niezdecydowany
On decyduje w jeden dzień całe życie
Wiesz, kiedy tu jest.
Wiesz jakie masz szczęście.
Będziesz żyć godzinami, uśmiechać się, płakać.
By stworzyć ci wspomnienia.
Ale w chwili śmierci
Nie masz czego żałować.
Ciepło w lecie i śnieg w zimie
Zawsze może przyjść
Nigdy nie znajdę
Kolejna wskazówka, aby dać
Kochaj ją.
I zachowaj ją dla siebie.
Kochaj ją.
I trzymaj ją w ramionach.
Lamour kapryśny, trudno mu
Przechodzi i łamie się, jest taki kruchy
Wiesz, kiedy tu jest.
Wiesz jakie masz szczęście.
Kochaj ją.
A jeśli chce, nie opuszczaj jej.
Kochaj ją.
I wypuść ją, gdzie zechce.
Lamour jest czarny lub niebieski, jest niezdecydowany
On decyduje w jeden dzień całe życie
Wiesz, kiedy tu jest.
Wiesz jakie masz szczęście.
Kochaj ją.
Lamour jest czarny lub niebieski, jest niezdecydowany
On decyduje w jeden dzień całe życie
Wiesz, kiedy tu jest.
Wiesz jakie masz szczęście.