France Gall — Poupée de cire, poupée de son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poupée de cire, poupée de son", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
Je suis une poupee de cire
Une poupee de son
Mon coeur est grave dans mes chansons
Poupee de cire poupee de son
Suis-je meilleure suis-je pire
Qu’une poupee de salon
Je vois la vie en rose bonbon
Poupee de cire poupee de son
Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout a la fois
Brisee en mille eclats de voix
Autour de moi j’entends rire
Les poupees de chiffon
Celles qui dansent sur mes chansons
Poupee de cire poupee de son
Elles se laissent seduire
Pour un oui pour un nom
L’amour n’est pas que dans les chansons
Poupee de cire poupee de son
Seule parfois je soupire
Je me dis a quoi bon
Chanter ainsi l’amour sans raison
Sans rien connaitre des garcons
Je suis qu’une poupee de cire
Qu’une poupee de son
Sous le soleil de mes cheveux blonds
Poupee de cire poupee de son
Mais un jour je vivrai mes chansons
Poupee de cire poupee de son
Sans craindre a la chaleur des garcons
Poupee de cire poupee de son.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem woskową lalką
Lalka
Moje serce jest poważne w moich piosenkach
Woskowa lalka
Jestem lepszy jestem gorszy
Że lalka w salonie
Widzę życie w różowych cukierkach
Woskowa lalka
Moje dyski lustro
W którym każdy może mnie zobaczyć
Jestem wszędzie na raz
Podzielony na tysiące głosów
Wokół mnie słyszę śmiech
Szmaciane lalki
Te, które tańczą do moich piosenek
Woskowa lalka
Pozwalają sobie
Tak Nazwa
Miłość nie tylko w piosenkach
Woskowa lalka
Tylko czasami wzdycham
Myślę o co chodzi.
Więc śpiewać miłość bez powodu
Nic nie wiedząc o chłopcach.
Jestem tylko woskową lalką.
Że lalka go
Pod słońcem moich blond włosów
Woskowa lalka
Ale pewnego dnia będę żył moimi piosenkami
Woskowa lalka
Nie boi się w upale chłopców
Woskowa lalka lalka dźwięku.