France Gall — Savoir Vivre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Savoir Vivre", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
C’est une fête, ce moment de rien du tout
Ces couleurs, cette pluie qui nous tombe dessus
Et toi qui souris
Juste parce que c’est toi
Juste parce que c’est moi
Parce que c’est la vie
C’est une fête d'être lÃ
Loin des grands champs de bataille
Un dÃ(c)tail
C’est l’amour qui remplace la haine
Et qui change tous nos problème
Et qui change tout
L’important c’est sans doute
De s’en rendre compte, et de Savoir vivre, savoir vivre
Savoir maîtriser cet instant qui passe
Savoir mÃ(c)priser le temps et l’espace
Savoir vivre, savoir vivre
Comme c’est bien cette musique
Qui nous fait tenir debout
Sur des fils Ã(c)lectriques sur lesquels on danse
Et qui nous emmènent
Dans un monde meilleur
Et qu’elle passe, qu’elle s’efface
Qu’elle ne laisse rien du tout
Qu’est-ce que ç a peut faire
Quelle affaire
Si demain tout est perdu
Du moment qu’on a vÃ(c)cu
Le secret c’est sans doute
De s’en rendre compte, et de Savoir vivre, savoir vivre
Puisque le prÃ(c)sent est dÃ(c)jà passé Faire un pied de nez à l'Ã(c)ternité Savoir vivre, savoir vivre
Se serrer très fort avant de se quitter
S'Ã(c)treindre avant de s'Ã(c)teindre
Savoir vivre, savoir vivre
Savoir vivre, savoir vivre
Oublier tout, tout, tout
Savoir vivre
Tłumaczenie tekstu piosenki
To święto, ta chwila w ogóle nic
Te kolory, ten deszcz, który spada na nas
I uśmiechasz się.
Tylko dlatego, że to Ty.
Tylko dlatego, że to ja.
Ponieważ to jest życie
To święto tam być.
Z dala od wielkich pól bitewnych
Jedna definicja (z)ogon
To miłość, która zastępuje nienawiść
I to zmienia wszystkie nasze problemy
I który zmienia wszystko
Najważniejsze, prawdopodobnie,
Uświadom sobie to i być w stanie żyć, być w stanie żyć
Wiedz, że chcę wiedzieć, co się dzieje.
Znać mã (C) docenić czas i przestrzeń
Umieć żyć, umieć żyć
Jak dobra jest ta muzyka
Kto sprawia, że stoimy
Na przewodach elektrycznych A (c), na których tańczą
I którzy nas obejmują
W lepszym świecie
I niech idzie, niech się wymaże
Że nic nie zostawia.
Co może zrobić
Co za sprawa.
Jeśli jutro wszystko stracone
Co zostało ujawnione przez(c) cu
Prawdopodobnie sekret,
Uświadom sobie to i być w stanie żyć, być w stanie żyć
Od pre(C) zapach dà (C) poszedłem zrobić nos do nosa, aby (C)przyciemnione wiedzieć, jak żyć, wiedzieć, jak żyć
Zamknij oczy mocno, zanim odejdziesz
Jeśli(c)odmalować przed odmalować
Umieć żyć, umieć żyć
Umieć żyć, umieć żyć
/ Align = "left" /
Być w stanie żyć