France Gall — Tu Comprendras Quand Tu Seras Plus Jeune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Comprendras Quand Tu Seras Plus Jeune", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
J’ai besoin de dÃ(c)sir
J’ai besoin de vivre des moments de plaisir
J’ai besoin de sentir
Cette force immense qui sort de mes poings
D'être là pour quelqu’un
De sentir la vie enfin
Tu Ã(c)coutes ce que je dis
Est-ce que tu Ã(c)coutes ce que je dis
Non tu n'Ã(c)coutes que ce que tu dis
Tu comprendras quand tu seras plus jeune
Tu comprendras quand tu seras plus fou
Que cette musique c’est un cri d’amour
Mais tu es dÃ(c)jà devenu sourd
Tu n’aimes pas la musique, c’est vrai, c’est facile
Tu comprendras quand tu seras plus jeune
Tu comprendras quand tu seras plus vrai
Comme tous ces gens qui nous tournent autour
Et qui ferment leurs fenêtres aux appels au secours
Mais toi tu fermes les yeux, c’est vrai, c’est facile
J’ai besoin de courir
Où mes rêves secrets m’appelleront demain
J’ai besoin de tenir
Une image que j’aime serrÃ(c)e dans mes mains
De pleurer pour quelqu’un
De sentir la vie enfin
Tu Ã(c)coutes ce que je dis
Est-ce que tu Ã(c)coutes ce que je dis
Non tu n'Ã(c)coutes que ce que tu dis
Tu comprendras quand tu seras plus jeune
Tu comprendras quand tu seras plus fou
Que cette musique c’est un cri d’amour
Mais tu es dÃ(c)jà devenu sourd
Tu n’aimes pas la musique, c’est vrai, c’est facile
Tu comprendras quand tu seras plus jeune
Tu comprendras quand tu seras plus vrai
Comme ces oiseaux guettÃ(c)s par les vautours
On se laisse tous mourir par manque d’amour
Et toi tu fermes les yeux, c’est vrai, c’est facile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję dã (C) Sir
Muszę żyć zabawnie
Muszę to poczuć.
Ta ogromna siła emanująca z moich pięści
Być tam dla kogoś
Poczuć życie w końcu
Jesteś tego warta.
Jesteś tego warta.
Nie, stoisz tylko za tym, co mówisz.
Zrozumiesz, kiedy będziesz młodszy.
Zrozumiesz, gdy staniesz się bardziej szalony.
Że ta muzyka to krzyk miłości
Ale jesteś głuchy.
Nie lubisz muzyki, to prawda, to proste
Zrozumiesz, kiedy będziesz młodszy.
Zrozumiesz, gdy staniesz się bardziej szczery.
Jak ci wszyscy ludzie, którzy kręcą się wokół nas
I zamykają okna na wezwania pomocy
Ale zamykasz oczy, to prawda, to proste.
Muszę lecieć.
OÃ1 moje sekrety zadzwonią do mnie jutro
Muszę trzymać
Obraz kocham serrà (c)e w moich rękach
Płakać za kogoś
Poczuć życie w końcu
Jesteś tego warta.
Jesteś tego warta.
Nie, stoisz tylko za tym, co mówisz.
Zrozumiesz, kiedy będziesz młodszy.
Zrozumiesz, gdy staniesz się bardziej szalony.
Że ta muzyka to krzyk miłości
Ale jesteś głuchy.
Nie lubisz muzyki, to prawda, to proste
Zrozumiesz, kiedy będziesz młodszy.
Zrozumiesz, gdy staniesz się bardziej szczery.
Jak te ptaki opiekują się sępami
Wszyscy pozwalamy sobie umrzeć z powodu braku miłości
I zamykasz oczy, to prawda, to proste