France Gall — Un prince charmant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un prince charmant", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
Un prince charmant sur un cheval blanc
Galopait dans mes rêves d’enfant
Dès que je dormais je le retrouvais
Et alors il m’emmenait
Au fond des forêts il avait un palais
Où déjà sa mère m’attendait
Vite on m’habillait, vite on me coiffait
À minuit, il m'épousait
Tu sais il ne faut pas m’en vouloir
J’avais à peine quinze ans
Non tu sais il ne faut pas m’en vouloir
Ce n'était qu’un prince charmant
Un prince charmant sur son cheval blanc
Galopait dans mes rêves d’enfant
S’il était blessé je le caressais
Et mon prince guérissait
Par amour pour moi il devenait roi
Quand on aime on fait n’importe quoi
Toi tu deviendras ce que tu pourras
Je ne t’aime pas pour ça
Tu sais il ne faut pas m’en vouloir
J’avais à peine quinze ans
Non tu sais il ne faut pas m’en vouloir
Ce n'était qu’un prince charmant
Un prince charmant sur son cheval blanc
Galopait dans mes rêves d’enfant
Tu m’as fait danser, tu m’as embrassée
Et ma vie a commencé
Oui je t’aimerai, je t'épouserai
Mais pourtant je n’oublierai jamais
Le prince charmant sur son cheval blanc
Mes beaux rêves et mes quinze ans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękny książę na białym koniu
Skakał w moich dziecięcych marzeniach
Jak tylko spałem, znalazłem go
A potem mnie zabrał.
W głębi lasów miał Pałac
Gdzie czekała na mnie jego matka
Szybko się ubierali, szybko czesali.
O północy ożenił się ze mną.
Nie możesz mnie winić.
Ledwo skończyłem piętnaście lat.
Nie możesz mnie winić.
To był książę z bajki.
Piękny książę na białym koniu
Skakał w moich dziecięcych marzeniach
Jeśli był ranny, pieściłem go
A mój książę uzdrawiał
Z miłości do mnie został królem.
Kiedy kochamy, robimy wszystko, co chcemy
Staniesz się tym, kim potrafisz.
Nie kocham cię za to.
Nie możesz mnie winić.
Ledwo skończyłem piętnaście lat.
Nie możesz mnie winić.
To był książę z bajki.
Piękny książę na białym koniu
Skakał w moich dziecięcych marzeniach
Kazałeś mi tańczyć, pocałowałeś mnie.
I zaczęło się moje życie.
Tak, Będę cię kochał, wyjdę za ciebie.
Ale nigdy nie zapomnę
Piękny książę na białym koniu
Moje Słodkie sny i moje piętnaście lat