Frances Black — New York City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York City", wykonawca: Frances Black.
Tekst piosenki
It’s a crazy old day in New York city.
I’m miles from home but I don’t need pity,
and I miss my friends my home town.
Sunday morning shutters down.
Radio from an open window.
The smell of fried chicken and the sound of children,
and skipping ropes and kiss and tell.
I’ve missed my flight but what the hell.
I am a stranger here New York city’s not my home
Monday morning rush is on.
Everybody’s waking at the crack of dawn,
with sleepy eyes walking fast.
Rushing for the train that you got to catch.
Streets are full of navy cars.
Fogged up windows and you can’t get far,
with traffic jams hooting horns.
Cups of coffee from coffee bars.
I am an stranger here and l could just disappear
New York City’s not my home
Tuesday night was freezing cold.
It rained for hours so I stayed indoors,
and I counted time, one day to go
Till I packed my bags and I’m going home
JFK was packed that day.
They drove me out in a Chevrolet.
with my suitcase and my spirits high,
I’m going home, New York goodbye.
I am a stranger here and I could just disappear not my home
New York City’s not my home
mmm Not my home
New York City’s not my home
Tłumaczenie tekstu piosenki
To szalony dzień w Nowym Jorku.
Jestem daleko od domu ale nie potrzebuję litości,
i tęsknię za przyjaciółmi w moim rodzinnym mieście.
Niedzielny poranek wyłączony.
Radio z otwartego okna.
Zapach smażonego kurczaka i dźwięk dzieci,
skakanie po linach, całowanie i mówienie.
Spóźniłem się na samolot, ale co mi tam.
Jestem tu obcy. Nowy Jork to nie mój dom.
W poniedziałkowy poranny poranek.
Everybody ' s waking at the crack of dawn,
ze śpiącymi oczami chodzącymi szybko.
Pędzisz do pociągu, który musisz złapać.
Ulice są pełne granatowych samochodów.
Zamglone okna i nie możesz zajść daleko,
z korkami na rogach.
Filiżanki kawy z kawiarni.
Jestem tu obcy i mogę po prostu zniknąć.
Nowy Jork to nie mój dom.
Wtorkowa noc była lodowata.
Padało godzinami, więc zostałem w domu.,
i policzyłem czas, jeden dzień do końca.
Dopóki nie spakowałam walizek i nie wracam do domu.
Tego dnia JFK było pełne.
Odjechałem Chevroletem.
with my suitcase and my spirits high,
Wracam do domu, do Nowego Jorku.
Jestem tu obcy i mógłbym zniknąć, nie mój dom.
Nowy Jork to nie mój dom.
Mmm Not my home
Nowy Jork to nie mój dom.