Frances Black — That's How You Know It's Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's How You Know It's Love", wykonawca: Frances Black.
Tekst piosenki
If you get out in the driving rain, stand in the eye of a hurricane
And never think twice
If you turn your back on selfishness, and your thoughts are for someone
Else
'Cause they changed your life
That’s how you know it’s love
That’s how you know it’s meant to be
When the span of forever, just never seems long enough?
That’s how you know it’s love
Then your heart, insists that you give it all
And you no longer fear the fall and you just let go
When the past, is finally dead and gone
Faith leads you somewhere to the one that has your soul
That’s how you know it’s love
That’s how you know it’s meant to be
When the span of forever, just never seems long enough
That’s how you know it’s love
No part of you questions, no part of you doubts
You’re only sure this is what love’s about
Nothing or no-one can stand in your way or keep you from saying
What your heart is dying to say
That’s how you know it’s love
That’s how you know it’s meant to be
When the span of forever, just never seems long enough
That’s how you know it’s love
That’s how you know, that’s how you know it’s love
You know it’s love
That’s how you know it’s meant to be, that’s how you know
That’s how you know it’s love, that’s how you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wyjdziesz w deszczu, staniesz w oku huraganu
And never think twice
Jeśli odwrócisz się od egoizmu, a twoje myśli są dla kogoś
Else
Bo odmieniły twoje życie.
That 's how you know it' s love
Stąd wiesz, że to ma być
Kiedy wieczność nigdy nie wydaje się wystarczająca?
That 's how you know it' s love
Wtedy twoje serce nalega, byś oddał wszystko.
I już nie boisz się upadku i po prostu odpuszczasz
Kiedy przeszłość, jest w końcu Martwa i przeminęła
Wiara prowadzi cię gdzieś do tego, który ma twoją duszę.
That 's how you know it' s love
Stąd wiesz, że to ma być
/ Gdy czas wieczności, / nigdy nie wydaje się wystarczająco długi.
That 's how you know it' s love
Nie masz pytań, nie masz wątpliwości.
You 're only sure this is what love' s about
Nic ani nikt nie stanie Ci na drodze, ani nie powstrzyma cię przed mówieniem
What your heart is dying to say
That 's how you know it' s love
Stąd wiesz, że to ma być
/ Gdy czas wieczności, / nigdy nie wydaje się wystarczająco długi.
That 's how you know it' s love
That 's how you know, that' s how you know it ' s love
You know it ' s love
Dlatego wiesz, że tak powinno być.
"That' s how you know it 's love, that ' s how you know"