Frances Langford — Over the Rainbow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over the Rainbow", wykonawca: Frances Langford.
Tekst piosenki
Johnnie, get your gun
Get your gun, get your gun
Take it on the run
On the run, on the run
Hear them calling, you and me Every son of liberty
Hurry right away
No delay, go today
Make your daddy glad
To have had such a lad
Tell your sweetheart not to pine
To be proud her boy’s in line
Over there, over there
Send the word, send the word over there
That the Yanks are coming
The Yanks are coming
The drums rum tumming everywhere
So prepare, say a prayer
Send the word, send the word to beware
We’ll be over, we’re coming over
And we won’t come back till it’s over, over there
Johnnie, get your gun
Get your gun, get your gun
Johnnie show the Hun
Who’s a son of a gun
Hoist the flag and let her fly
Yankee Doodle do or die
Pack your little kit
Show your grit, do your bit
Yankee to the ranks
From the towns and the tanks
Make your mother proud of you
And the old red, white and blue
Over there, over there
Send the word, send the word over there
That the Yanks are coming
The Yanks are coming
The drums rum tumming everywhere
So prepare, say a prayer
Send the word, send the word to beware
We’ll be over, we’re coming over
And we won’t come back till it’s over, over there.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Johnnie, weź broń.
Get your gun, get your gun
Take it on the run
On the run, on the run
Usłysz ich wołanie, ty i ja każdy syn wolności
Szybko.
Bez opóźnień, idź już dzisiaj.
Make your daddy glad
To have had such a lad
Powiedz swojemu ukochanemu, żeby nie tęsknił.
/ Align = "left" / Linear
Tam, tam.
/ Align = "left" /
Że Jankesi nadchodzą
Jankesi nadchodzą
The drums Rum tumming everywhere
Więc przygotuj się, zmów modlitwę.
/ Align = "left" /
Przyjedziemy, przyjedziemy
I nie wrócimy, dopóki nie będzie po wszystkim.
Johnnie, weź broń.
Get your gun, get your gun
Johnnie show the Hun
"Who' s a son of a gun"
Podnieś flagę i pozwól jej latać.
Yankee Doodle do or die
Spakuj swój mały zestaw.
Show your grit, do your bit
Yankee to the ranges
From the towns and the tanks
Spraw, by matka była z ciebie dumna.
And the old red, white and blue
Tam, tam.
/ Align = "left" /
Że Jankesi nadchodzą
Jankesi nadchodzą
The drums Rum tumming everywhere
Więc przygotuj się, zmów modlitwę.
/ Align = "left" /
Przyjedziemy, przyjedziemy
I nie wrócimy, dopóki nie będzie po wszystkim.