Francesca Battistelli — Christmas Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas Dreams", wykonawca: Francesca Battistelli.
Tekst piosenki
I blow out the candles, unplug the tree
There’s no one awake at midnight but me
I sit down the hall and amid the moon beams
My kids are tucked in, dreaming Christmas dreams
Days of such wonder, magic- filled nights, moments they’ll look back on all
Of their life
So much time wide- eyed and holiday seas
Now their worn out, dreaming Christmas dreams
Dreams of cookies and cards, boxes and bows
Storefronts and stockings and days when it snows
With all of the secrets that this season keeps
It’s a wonder at all that they fall asleep
I smile as I kiss them
Cause' under that tree
Are surprises that they’re not expecting to see
We’re just hours away from their giggles and screams
They’ll be answers to all their Christmas dreams
Chorus: Dreams of tinsel and toys and Santa’s workshop
Noises at night coming from the rooftop
With all of the secrets that this season keeps
It’s a wonder at all that they fall asleep
The thought comes to mind that I may be the one
Who’s most excited for what’s yet to come
As I crawl in bed, I laugh cause' it seems
Guess never too old for Christmas Dreams
No, you’re never too old, no, you’re never too
Old for Christmas Dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdmuchnę świece, odłączę drzewo.
Nikt nie budzi się o północy oprócz mnie.
Siadam w korytarzu i pośród promieni księżyca
Moje dzieci są tuczone, marzą o Bożym Narodzeniu.
Dni takich cudów, magiczne noce, chwile, które będą wspominać
Of their life
So much time wide-eyed and holiday seas
Teraz ich zużyte, marzenia o Bożym Narodzeniu
"Dreams of cookies and cards, boxes and bows"
Sklepy, pończochy i dni, kiedy pada śnieg
Ze wszystkimi sekretami, które ten sezon trzyma
To cud, że zasypiają.
I smile as I kiss them
Bo pod tym drzewem
Są niespodziankami, których nie spodziewają się zobaczyć.
Jesteśmy tylko godziny od ich chichotów i krzyków.
Będą odpowiedzią na wszystkie ich świąteczne marzenia.
Refren: Dreams of tinsel and toys and Santa ' s workshop
Odgłosy w nocy dochodzące z dachu
Ze wszystkimi sekretami, które ten sezon trzyma
To cud, że zasypiają.
Przychodzi mi do głowy myśl, że to ja mogę być tą jedyną.
Kto jest najbardziej podekscytowany tym, co jeszcze nadejdzie
Gdy pełzam w łóżku, śmieję się, bo wydaje się
"Guess never too old for Christmas Dreams"
Nie, nigdy nie jesteś za stary, nie, nigdy nie jesteś za stary
Old for Christmas Dreams