Francesca Michielin — Nessun grado di separazione tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nessun grado di separazione", wykonawca: Francesca Michielin.
Tekst piosenki
à la prima volta che mi capita
Prima mi chiudevo in una scatola
Sempre un po' distante dalle cose della vita
Perché così profondamente non l’avevo mai sentita
E poi ho sentito un’emozione accendersi veloce
E farsi strada nel mio petto senza spegnere la voce
E non sentire più tensione solo vita dentro di me Nessun grado di separazione
Nessun tipo di esitazione
Non c'è più nessuna divisione
Tra di noi
Siamo una sola direzione in questo universo
Che si muove
Non c'è nessun grado di separazione
Davo meno spazio al cuore e più alla mente
Sempre un passo indietro
E l’anima in allerta
E guardavo il mondo da una porta
Mai completamente aperta
E non da vicino
E no non c'è alcuna esitazione
Finalmente dentro di me Nessun grado di separazione
Nessun tipo di esitazione
Non c'è più nessuna divisione
Tra di noi
Siamo una sola direzione in questo universo
Che si muove
Tłumaczenie tekstu piosenki
To pierwszy raz, kiedy
Kiedyś zamykałem się w pudełku
Zawsze trochę z dala od rzeczy w życiu
Bo tak głęboko nigdy jej nie słyszałem.
A potem poczułem, jak szybko emocje się zapalają
I uderzać w moje piersi bez wyłączania głosu
I nie czuć więcej stresu tylko życie we mnie nie ma stopnia separacji
Bez wahania
Nie ma już podziału
Między nami
Jesteśmy tylko jednym kierunkiem w tym wszechświecie
Co się rusza
Brak stopnia separacji
Miałem mniej miejsca na serce, a więcej na umysł
Zawsze krok do tyłu
I dusza w niepokoju
I patrzyłem na świat przez drzwi
Nigdy nie w pełni otwarty
I nie blisko
I nie ma wahania
W końcu nie ma we mnie stopnia separacji
Bez wahania
Nie ma już podziału
Między nami
Jesteśmy tylko jednym kierunkiem w tym wszechświecie
Co się rusza