Francesca Michielin — Riflessi di me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riflessi di me", wykonawca: Francesca Michielin.
Tekst piosenki
Specchio che sai
Ricordarmi quello che sembro
Ma non sai guardare dentro di me
Non puoi trovare tu per me
Tutte le cose che sento distanti anche se
Se son le stesse che non dimentico mai
Se chiudessi gli occhi amerei ogni parte di me
Una volta per tutte poter far la pace con me
E con questo specchio che non fa che chiedermi
Di essere qualcuno che non c'è
Adesso cammino da sola con me
Tra le pozzanghere li vedo ballare
Quei riflessi di me
Un altro passo ma restano lì
A sussurrarmi un attimo a scuotermi
Non sono quella che
Ti sembro quando tu mi guardi così
Quella che ti sembro quando tu mi guardi così
Se chiudessi gli occhi amerei ogni parte di me
Una volta per tutte poter far la pace con me
Se chiudessi gli occhi amerei ogni parte di me
Una volta per tutte poter far la pace con me
E con questo specchio che non fa che chiedermi
Di sembrare un qualcuno che non c'è
Se chiudessi gli occhi amerei ogni parte di me
Una volta per tutte poter far la pace con me.
Se chiudessi gli occhi amerei ogni parte di me
Una volta per tutte poter far la pace con me
E con questo specchio che non fa che chiedermi
Di sembrare un qualcuno che non c'è
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lustro, które znasz
Przypomnij mi, jak wyglądam
Ale nie możesz zajrzeć do mnie.
Nie możesz znaleźć dla mnie
Wszystkie rzeczy, które czuję się daleko, choć
Jeśli są takie same jak ja nigdy nie zapomnę
Gdybym zamknął oczy, kochałbym każdą część siebie
Pojednaj się ze mną raz na zawsze
I z tym lustrem, które sprawia, że jestem tylko zaskoczony
Być kimś, kogo nie ma
Teraz idę sama ze mną
W kałużach widzę, jak tańczą
Te odbicia mnie
Jeszcze jeden krok, ale pozostają tam
- Szepnął, potrząsając mną.
Nie jestem tą, która
Wyglądam jak ty, kiedy tak na mnie patrzysz.
Jak wyglądam, kiedy tak na mnie patrzysz
Gdybym zamknął oczy, kochałbym każdą część siebie
Pojednaj się ze mną raz na zawsze
Gdybym zamknął oczy, kochałbym każdą część siebie
Pojednaj się ze mną raz na zawsze
I z tym lustrem, które sprawia, że jestem tylko zaskoczony
Aby wyglądać jak ktoś, kogo nie ma
Gdybym zamknął oczy, kochałbym każdą część siebie
Pojednaj się ze mną raz na zawsze.
Gdybym zamknął oczy, kochałbym każdą część siebie
Pojednaj się ze mną raz na zawsze
I z tym lustrem, które sprawia, że jestem tylko zaskoczony
Aby wyglądać jak ktoś, kogo nie ma