Francesca Michielin — Tutto questo vento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutto questo vento", wykonawca: Francesca Michielin.
Tekst piosenki
Pioggia quando non cadi
resti nell’aria e poi come sospesa
luce d’autunno dentro le ombre
di questa città
parto senza paura
cerco una strada
e poi torno nel vento
respiro la notte
rubando uno sguardo
che si scioglierà
e il giorno prende
ogni tuo riflesso
Lasciami qui
immobile
in mezzo a tutto questo vento
non ho paura di difendermi
davanti a tutto questo tempo
parlando mi confondo
e poi non mi rendo conto
che in fondo so come restare qui
senza cadere più
Pioggia quando non cadi
rimane il silenzio che vibra nell’aria
di foglie in attesa
di lacrime e vento
in questa città
e il giorno sente ogni tuo riflesso
Lasciami qui
immobile
in mezzo a tutto questo vento
non ho paura di difendermi
davanti a tutto questo tempo
parlando mi confondo
e poi non mi rendo conto
che in fondo so come restare qui
senza cadere più
Tu lasciami qui
immobile
in mezzo a tutto questo vento
in mezzo a tutto questo vento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz, gdy nie spadniesz
pozostań w powietrzu, a następnie jako zawieszony
jesienne światło wewnątrz cieni
miasta
poród bez strachu
szukam drogi
a potem wracam do wiatru
oddychanie w nocy
ukradkiem wygląd
co się topi
a dzień trwa
każde twoje odbicie
Zostaw mnie tutaj.
nieruchomość
pośród tego wiatru.
nie boję się bronić.
przed nami cały ten czas
mówiąc jestem zdezorientowany
i wtedy nie rozumiem
że w głębi duszy wiem, jak tu zostać.
nie spada już
Deszcz, gdy nie spadniesz
pozostaje cisza wibrująca w powietrzu
liście w oczekiwaniu
łzy i wiatr
w tym mieście
a dzień odczuwa każde twoje odbicie
Zostaw mnie tutaj.
nieruchomość
pośród tego wiatru.
nie boję się bronić.
przed nami cały ten czas
mówiąc jestem zdezorientowany
i wtedy nie rozumiem
że w głębi duszy wiem, jak tu zostać.
nie spada już
Zostaw mnie tutaj.
nieruchomość
pośród tego wiatru.
pośród tego wiatru.