Francesco Baccini — Berenice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Berenice", wykonawca: Francesco Baccini.
Tekst piosenki
E dimmi se ti piace, la mia foto da bambino
Sono l’ultimo con in mano un cestino
E non mi guardare, con quel tuo sguardo assente
Come se fossi un portacenere o un parente
Berenice tu non parli mai
È per questo che ti sposerei
Berenice dai non far così
Voglio solo averti…
E guarda questa foto, l’ho scattata in prima media
Si lo so ero più largo della sedia
Ma sai io vado pazzo, per i tuoi capelli biondi
Così morbidi gommosi e così densi
Berenice…
Ma si sgonfia l’illusione, il sogno della nostra unione
Alla foto della comunione
È stato un movimento brusco, non era mia intenzione
Mi si è ammosciata sotto il mozzicone
Berenice, tu non ci sei più
Ti ha stroncata un’ms blu
Berenice, sai mi sento giù
Ma però non fumo più
Tłumaczenie tekstu piosenki
I powiedz mi, jeśli ci się spodoba, moje zdjęcie jako dziecko
Jestem ostatni z koszem w ręku
I nie patrz na mnie swoim nieobecnym spojrzeniem.
Jakbym był popielniczką lub krewnym
Berenice, nigdy nie mówisz.
Dlatego bym cię poślubił.
Berenis dai nie tak
Chcę tylko, żebyś…
I spójrz na to zdjęcie. zrobiłem to w szóstej klasie.
Tak Wiem, że byłem szerszy niż krzesło
Ale wiesz, Szaleję za Twoje blond włosy
Takie miękkie do żucia i tak gęste
Berenice…
Ale złudzenie, marzenie naszego związku jest zdmuchnięte
Do zdjęcia sakramentu
To był gwałtowny ruch, to nie była moja intencja
Pod moim niedopałkiem.
Berenice, już cię nie ma.
- Podał Ci niebieskie "MS".
Berenice, wiesz, że czuję się przygnębiony.
Ale już nie palę.