Francesco Baccini — Girotondo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girotondo", wykonawca: Francesco Baccini.
Tekst piosenki
Se tornasse dio in terra, pensa che gran casino, se tornasse dio in terra
tornerebbe da poverino. E non se lo filerebbe nessuno, ne la BBC ne il tg1
Se tornasse dio a casa dopo sta lunga vacanza, capirebbe che il suo posto è
stato preso da un conto in banca, lui non risparmierebbe nessuno,
siamo uno per tutti e tutti contro uno
Giro girotondo crolla tutto il mondo, crollano i potenti insieme agli operai,
giro girolosco, io non ti conosco, dimmi per sparire quanti soldi vuoi
Se tornasse dio in terra, a cercare la madonna, troverebbe una tipa che canta
in minigonna, e non lo allatterebbe nessuno, povero bambino a digiuno
Se scendesse dio in terra tornerebbe in Palestina, a vivere il calvario di un
qualsiasi missionario, e non lo aiuterebbe nessuno e la via crucis si sa senza
pubblicità nessuno la riprenderà
Giro girotondo crolla questo mondo, crollano le banche insieme agli usurai
Giro girolosco io non ti conosco dimmi per sparire quanti soldi vuoi.
Salta il mondo fino in fondo la storia è sempre quella sono i soldi a far la
guerra e nessuno la vincerà
Giro girotondo crolla questo mondo, crollano le banche insieme agli operai,
giro girolosco io non ti conosco, dimmi per sparire quanti soldi vuoi
(Grazie a Stefania per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli Bóg powróci na ziemię, myśli, że to wielki bałagan, jeśli Bóg powróci na ziemię
wróci do biedaka. I ani BBC, ani TG1 nie usuwają.
Gdyby Bóg wrócił do domu po długich wakacjach, zrozumiałby, że jego miejsce
został zabrany z konta bankowego, nie oszczędził nikogo,
jesteśmy zjednoczeni dla wszystkich i wszyscy przeciwko jednemu
Okrągły krąg rozpada się cały świat, upadają potężni wraz z robotnikami,
Giro girolosco, nie znam cię, powiedz mi, aby zniknąć, ile pieniędzy chcesz
Gdyby Bóg powrócił na ziemię, szukając Madonny, znalazł dziewczynę, która śpiewa
w mini spódnicy i nikt nie będzie go karmić, biedne dziecko na pusty żołądek
Gdyby Bóg zstąpił na ziemię, wróciłby do Palestyny, by doświadczyć Kalwarii
każdy misjonarz i nikt nie pomoże mu i Droga Krzyżowa wiesz bez
Reklama nikt nie wznowi
Ten świat się rozpada, banki upadają wraz z lichwiarzami
Nie znam cię, powiedz mi zniknąć, ile pieniędzy chcesz.
Skocz świat do końca historia jest zawsze to, co pieniądze do zrobienia
wojna i nikt jej nie wygra
Rozpada się ten świat, banki rozpadają się wraz z robotnikami,
Giro girolosco nie znam cię, powiedz mi, aby zniknąć, ile pieniędzy chcesz
(Dzięki Stefanii za ten tekst)