Francesco Baccini — La ballata dell'amore cieco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La ballata dell'amore cieco", wykonawca: Francesco Baccini.
Tekst piosenki
Un uomo onesto, un uomo probo
Tralalalalla tralallalero
S’innamorò perdutamente
D’una che non lo amava niente
Gli disse «Portami domani»
Tralalalalla tralallalero
Gli disse «Portami domani
Il cuore di tua madre per i miei cani»
Lui dalla madre andò e l’uccise
Tralalalalla tralallalero
Dal petto il cuore le strappò
E dal suo amore ritornò
Non era il cuore non era il cuore
Tralalalalla tralallalero
Non le bastava quell’orrore
Voleva un’altra prova del suo cieco amore
Gli disse ancor «Se mi vuoi bene»
Tralalalalla tralallalero
Gli disse ancor «Se mi vuoi bene
Tagliati dei polsi le quattro vene»
Le vene ai polsi lui si tagliò
Tralalalalla tralallalero
E come il sangue ne sgorgò
Correndo come un pazzo da lei tornò
Gli disse lei ridendo forte
Tralalalalla tralallalero
Gli disse lei ridendo forte
«L'ultima tua prova sarà la morte»
E mentre il sangue lento usciva
E ormai cambiava il suo colore
La vanità fredda gioiva
Un uomo s’era ucciso per il suo amore
Fuori soffiava dolce il vento
Tralalalalla tralallalero
Ma lei fu presa da sgomento
Quando lo vide morir contento
Morir contento e innamorato
Quando a lei nulla era restato
Non il suo amore, non il suo bene
Ma solo il sangue secco delle sue vene
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uczciwy człowiek, uczciwy człowiek
Tralalalalla tralallalero
Zakochała się bezskutecznie
Z tą, która go nie kochała.
Powiedział do niego: "przynieś mnie jutro»
Tralalalalla tralallalero
Powiedział do niego: "przynieś mnie jutro
Serce twojej matki dla moich psów»
Poszedł do matki i ją zabił.
Tralalalalla tralallalero
Serce wyrwało się z klatki piersiowej.
I z miłości swej powrócił
Nie było serca nie było serca
Tralalalalla tralallalero
Brakowało jej tego horroru
Chciała kolejnego dowodu swojej ślepej miłości
Powiedział: "Jeśli mnie kochasz»
Tralalalalla tralallalero
Powiedział: "Jeśli mnie kochasz
Odcięte nadgarstki cztery żyły»
Przeciął sobie żyły na nadgarstkach.
Tralalalalla tralallalero
I jak krew trysnęła z niej
Biegając jak szalony, wrócił do niej
Powiedziała mu, śmiejąc się głośno
Tralalalalla tralallalero
Powiedziała mu, śmiejąc się głośno
"Twoim ostatnim wyzwaniem będzie śmierć»
I gdy powolna krew wyszła
A teraz zmienił kolor
Zimna próżność ucieszyła
Człowiek zginął z powodu swojej miłości
Na Zewnątrz wiał słodki wiatr
Tralalalalla tralallalero
Ale ogarnęła ją przerażenie
Kiedy zobaczył, że umiera zadowolony
Umrzeć szczęśliwy i zakochany
Kiedy nic jej nie zostało
Nie jego miłość, nie jego dobro
Ale tylko zaschnięta krew w jego żyłach.