Francesco Baccini — Piccolo idiota tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piccolo idiota", wykonawca: Francesco Baccini.
Tekst piosenki
Ehi… piccolo idiota… che ti diverti sulla Tour Eiffel
Cosa vuoi una carota
O che ti appenda tra i miei trofei
Sono in vacanza qui a Parigi
È tutto bello senza litigi
Col dopolavoro quanti sacrifici
Per stare in pace
Ma ehi… piccolo idiota… che saluti dalla Tour Eiffel
Io l’avevo notata
In mezzo a tutte avevo scelto lei
Occhio tagliato, sguardo assassino
Passo slanciato, passo parigino
Sì era perfetta per fare un bambino
O almeno provarci
Ma ehi… piccolo idiota… che mi saluti dalla Tour Eiffel
Cosa vuoi una carota
O che ti appenda tra i miei trofei… vaiiii
Ehi… piccolo idiota… che mi saluti dalla Tour Eiffel
Lei mi aveva guardato
In mezzo a tutti aveva scelto me
Ma che avventura qui a Parigi
Tu pensa l’invidia dei miei amici
Una conquista senza sacrifici
O almeno poteva… perché tu piccolo idiota
Sei scivolato dalla Tour Eiffel
E senza paracadute
SEI ATTERRATO PROPRIO SU DI LEI…
(Grazie a Gianluca&Max per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, mały idioto, bawisz się na Wieży Eiffla.
Co chcesz marchewki
Albo powiesić cię wśród moich trofeów.
Odpoczywam tutaj w Paryżu.
Wszystko w porządku, bez kłótni.
Ile ofiar
Aby być na świecie
Ale hej, mały idioto, cześć z Wieży Eiffla
Zauważyłem ją.
Wybrałem ją spośród wszystkich.
Cięcie oczu, zabójcze spojrzenie
Smukły krok, Paryski krok
Tak, to było idealne, aby dziecko
Lub przynajmniej spróbować
Hej, mały idioto, cześć z Wieży Eiffla.
Co chcesz marchewki
Albo powiesi cię wśród moich trofeów ...
Hej, mały idioto, cześć z Wieży Eiffla.
Patrzyła na mnie.
/ Align = "left" /
Ale co za przygoda tutaj w Paryżu
Myślisz zazdrość moich przyjaciół
Podbój bez ofiar
Albo przynajmniej mógł ... bo jesteś małym idiotą.
Zsunąłeś się z Wieży Eiffla.
I bez spadochronu
WYLĄDOWAŁEŚ NA NIEJ.…
(Dzięki Gianluca & Max za ten tekst)