Francesco Baccini — W gli scouts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "W gli scouts", wykonawca: Francesco Baccini.
Tekst piosenki
L’altra sera alla stazione
Era circa l’una o giù di lì
E aspettavo il treno da Voghera
Il rìtreno che ti riportava qui
Gilda, non ritardare
Io non ne posso più
Sono prigioniero qui al binario
Di un esercito col fazzoletto blu
W gli scouts
Che marciano tutti in fila-fila
W gli scouts
Che fischian con le dita-dita
E la notte è complice
Della mia rivincita
E tu arriverai e non mi troverai
W gli scouts
Che pestano l’ortica-tica
W gli scouts
Che salvan la formica-mica
E la notte è complice
Della mia rivincita
E tu arriverai e non mi troverai
E' arrivato il treno da Voghera
È arrivato e sopra c’eri tu
Sei scesa con la tua valigia nera
Convinta di trovarmi fermo giù
Gilda, non mi cercare
Io non ti voglio più
E mi son confuso nella notte
All’esercito di fazzoletti blu
W gli scouts
Che marciano tutti in fila-fila
W gli scouts
Che fischian con le dita-dita
E la notte è complice
Della mia rivincita
E tu arriverai e non mi troverai
W gli scouts
Che pestano l’ortica-tica
W gli scouts
Che salvan la formica-mica
E la notte è complice
Della mia rivincita
E tu arriverai e non mi troverai
(Grazie a Gianluca per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj wieczorem na dworcu
To było około jednego lub więcej
Czekałem na pociąg z Vogera.
Ten, który cię tu sprowadził.
Gildia, nie zwlekaj
Już nie mogę.
Jestem więźniem na torach.
Armia w niebieskiej chustce
W harcerze
Że maszerują wszyscy z rzędu
W harcerze
Że gwizdek palcami-palcami
A noc jest wspólnikiem
O moim rewanżu
Przyjdziesz i mnie nie znajdziesz.
W harcerze
Które są pestkami pokrzywy-Tiki
W harcerze
Co ratuje mrówkę-Mika
A noc jest wspólnikiem
O moim rewanżu
Przyjdziesz i mnie nie znajdziesz.
Przyjechał pociąg z Vogera
Przyszedł, a ty nad nim byłeś.
Zeszłaś ze swoją czarną walizką.
Upewniając się, że leżę na swoim miejscu
Gilda, nie szukaj mnie.
Już cię nie chcę.
I pogubiłem się w nocy
Armia niebieskich szali
W harcerze
Że maszerują wszyscy z rzędu
W harcerze
Że gwizdek palcami-palcami
A noc jest wspólnikiem
O moim rewanżu
Przyjdziesz i mnie nie znajdziesz.
W harcerze
Które są pestkami pokrzywy-Tiki
W harcerze
Co ratuje mrówkę-Mika
A noc jest wspólnikiem
O moim rewanżu
Przyjdziesz i mnie nie znajdziesz.
(Dzięki Gianluce za ten tekst)