Francesco Bolognesi — Se io fossi... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se io fossi...", wykonawca: Francesco Bolognesi.
Tekst piosenki
Se io fossi come te sarei forse più normale
saprei trovare la via più veloce
Se io fossi come te saprei come cambiare
ed è perché così conviene
Perché così che non è insegnato d’affrontare ed evitare
Ad innegare, a non vedere, a non provare, immaginare
Complicare camminare, a non amare, a non sapere come fare a non cadere
E vai… tu non cambiare mai
Perché così fai bene
E quando gira sangue nelle vene
Tu non lasciare mai
Entrare chi sa bene
Il giro che fa sangue nelle vene
E poi se ne andrà
Tu non cambiare mai
Perché così fai bene
E quando gira sangue nelle vene
Tu non lasciare mai
Se io fossi come te non starei poi tanto male
Saprei strappare via immune mai emozione
Se io fossi come te saprei sempre cosa dire
Scavare intorno a me chilometri delle facсe
Affrontare, evitare, sopportare, innegare non vedere non provare immaginare
Complicare camminare, a non amare, a non sapere come fare a non cadere
E vai… tu non cambiare mai
Perché così fai bene
E quando gira il sangue nelle vene
Tu non lasciare mai
Entrare chi sa bene
Il giro che fa sangue nelle vene
E poi se ne andrà
Tu non cambiare mai
Perché così fai bene
E quando gira il sangue nelle vene
Tu non lasciare mai
Vedi non è così facile
Vedi non è così semplice
Non cambiare mai
E forse non va bene
Così mi gira il sangue nelle vene
Si fermerà
Tu non cambiare mai
Perché così fai bene
E quando gira il sangue nelle vene
Tu non lasciare mai
Entrare chi sa bene
Il giro che fa sangue nelle vene
E poi se ne andrà
Tu non lasciare mai
Tu non lasciare mai
Tu non lasciare mai
Tu non lasciare mai
Tu non lasciare mai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był jak ty, chciałbym być może bardziej normalne wiedzieć, znaleźć swoją drogę szybciej, Gdybym był jak Ty, wiem, jak to zmienić i dlaczego tak lepiej, dlaczego tak, że nie nauczył się konfrontacji i uniknąć innegare, Nie zobaczyć, nie spróbować, wyobrazić sobie komplikować chodzić, nie kochać, Nie wiem jak to zrobić, aby nie spaść, a Ty... nigdy się nie zmieni, bo tak dobrze ci, a kiedy ona zamienia krew w żyłach, nigdy nie zostawiaj początek pracy, kto wie dobrze wokół, co powoduje krew w żyłach, a potem odejdzie, nigdy się nie zmieni, bo tak dobrze ci, a kiedy ona zamienia krew w żyłach, nigdy nie zostawiaj, jeśli ja, jak ty, Nie wiem tak źle, oderwać nigdy nie ubezpieczony emocje, gdybym jak ty zawsze wiedział, co powiedzieć kopać wokół mnie kilometrów twarzy, innegare Nie zobaczyć, nie spróbować wyobrazić sobie komplikować chodzić, nie kochać, Nie wiem jak to zrobić, aby nie spaść i przejść... ty się nigdy nie zmieni, Bo tak dobrze I kiedy wokół, a krew w żyłach, nigdy nie zostawiaj Rozpoczęcia pracy, kto zna dobrze wokół, co sprawia, że krew w żyłach, A potem odejdzie, nigdy się nie zmieni, Bo tak dobrze I kiedy wokół, a krew w żyłach nigdy nie zostawiaj Widać, nie tak łatwo Zobaczyć, to nie jest tak proste, nigdy się Nie zmieni, A może nie Tak dobrze kręci, krew w żyłach zatrzyma, Ty się nigdy nie zmieni, Bo tak dobrze I kiedy wokół, a krew w żyłach nigdy nie zostawiaj Rozpoczęcia pracy, kto zna dobrze wokół, co sprawia, że krew w żyłach, A potem odejdzie, nigdy nie zostawiaj nigdy nie zostawiaj nigdy nie zostawiaj nigdy nie zostawiaj nigdy nie zostawiaj