Francesco Calabrese — Morire O Vivere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morire O Vivere", wykonawca: Francesco Calabrese.
Tekst piosenki
Piangersi addosso non serve, no
Riderci sopra non ci aiuta, lo sai
Due tessere ad incastro siamo, tu non puoi
Lasciarmi perdere, anche se se puoi, ma lo vuoi?
Perdere un treno non basta se poi
Nell’incertezza tu rimani e non sai
Se hai fatto bene oppure se sbagliato hai
Decidere è difficile, ma tu dovrai, sì dovrai
Morire o vivere
Vincere o perdere
Decidi se con me
Tu vuoi combattere
Le aspirazioni tue
Nei dubbi annegano
Perché sei vittima
Dell’abitudine
Morire o vivere
Lasciare o prendere
L’alternativa c'è
Ti basta scegliere
Non puoi far piovere
Se il cielo è limpido
Devi deciderti
Per sopravvivere
Vivere insieme, ma ognuno per sé
Risulta inutile, d’accordo sarai
L’amore sa pretendere, non lascia il tempo mai
Decidere è difficile, ma tu dovrai, sì, dovrai
Morire o vivere
Vincere o perdere
Decidi se con me
Tu vuoi combattere
Le aspirazioni tue
Nei dubbi annegano
Perché sei vittima
Dell’abitudine
Morire o vivere
Lasciare o prendere
L’alternativa c'è
Ti basta scegliere
Non puoi far piovere
Se il cielo è limpido
Devi deciderti
Per sopravvivere
Morire o vivere
Vincere o perdere
Decidi se con me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musisz płakać, nie
Śmiejąc się z tego nie pomoże nam, wiesz
Dwa splot my, nie możesz
Puść mnie, jeśli możesz, ale chcesz?
Utrata pociągu nie wystarczy, jeśli wtedy
W niepewności zostajesz i nie wiesz
Jeśli zrobiłeś dobrze lub jeśli zrobiłeś źle
Trudno to rozwiązać, ale musisz, ale musisz
Umrzeć lub żyć
Wygrać lub przegrać
Zdecyduj, czy ze mną
Chcesz walczyć
Twoje aspiracje
W wątpliwościach tonie
Dlaczego jesteś ofiarą
Nawyk
Umrzeć lub żyć
Zostawić lub wziąć
Alternatywa jest
Wystarczy wybrać
Nie możesz zrobić deszczu.
Jeśli niebo jest jasne
Musisz zdecydować
Aby przetrwać
Żyć razem, ale każdy dla siebie
Okazuje się, że jest bezużyteczny, zgodzisz się, że będziesz
Miłość wie, jak udawać, nie pozostawia czasu nigdy
Trudne do rozwiązania, ale będziesz musiał, tak, będziesz musiał
Umrzeć lub żyć
Wygrać lub przegrać
Zdecyduj, czy ze mną
Chcesz walczyć
Twoje aspiracje
W wątpliwościach tonie
Dlaczego jesteś ofiarą
Nawyk
Umrzeć lub żyć
Zostawić lub wziąć
Alternatywa jest
Wystarczy wybrać
Nie możesz zrobić deszczu.
Jeśli niebo jest jasne
Musisz zdecydować
Aby przetrwać
Umrzeć lub żyć
Wygrać lub przegrać
Zdecyduj, czy ze mną…