Francesco Camattini — Cassandra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cassandra", wykonawca: Francesco Camattini.
Tekst piosenki
Come sei bella Cassandra,
come sei bella e distante
e non si muove una foglia
che tu non lo voglia,
ogni donna è così.
Prendi la tua medicina
stenditi al sole che muore
senti la gola di Apollo salire
per dire la sua verità.
E se prevedi il futuro
non prevedere niente per me
non prevedere niente per me
non prevedere niente
più niente per me.
Non spaventarti ma ascolta
il tuo delirio è normale
ogni follia dà rifugio
a un dolore, il dolore
che esiste di già.
Che cosa cogli nel sonno
che io non vedo da sveglio
tu sei migliore davvero, ti adoro
ti giuro non vedo che te.
E se prevedi il futuro
non prevedere niente per me
non prevedere niente per me
non prevedere niente
di niente per me.
Scorda il tuo dono Cassandra
esci dal pozzo del nulla
prendi il mio braccio stasera
ti sposo sicuro, non amo che te.
Quel carro scuro che avanza
è una sconfitta sicura
la tua parola è impotente, dai fuggi
più niente laggiù resterà.
E se prevedi il futuro
non prevedere niente per me
non prevedere niente per me
non prevedere niente
più niente per me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak piękna jesteś Cassandra,
jak piękne i dalekie jesteś
i nie ruszać arkusz
że tego nie chcesz,
każda kobieta jest taka.
Weź lekarstwo
połóż się na umierającym słońcu
Poczuj podniesione gardło Apolla
powiedzieć prawdę.
A jeśli przewidujesz przyszłość
niczego nie przewidzieć dla mnie
niczego nie przewidzieć dla mnie
nie przewiduj niczego
nic więcej dla mnie.
Nie bój się, ale słuchaj
Twoje urojenia są normalne
każde szaleństwo daje schronienie
do bólu, bólu
co już istnieje.
Co łapiesz we śnie
czego nie widzę, żeby się obudzić
jesteś lepszy w rzeczywistości, Kocham Cię
przysięgam, że cię nie widzę.
A jeśli przewidujesz przyszłość
niczego nie przewidzieć dla mnie
niczego nie przewidzieć dla mnie
nie przewiduj niczego
nie ma za co.
Zapomnij o swoim darze Cassandra
Wyjdź ze studni nicości
weź moją rękę dziś wieczorem
ożenię się z tobą. nie kocham cię.
Ten ciemny rydwan, który porusza się do przodu
to pewna porażka.
twoje słowo jest bezsilne, od uciekinierów
nic tam nie zostanie.
A jeśli przewidujesz przyszłość
niczego nie przewidzieć dla mnie
niczego nie przewidzieć dla mnie
nie przewiduj niczego
nic więcej dla mnie.