Francesco Camattini — Danzare l'arancia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Danzare l'arancia", wykonawca: Francesco Camattini.
Tekst piosenki
Ci son giorni troppo grandi
che non riesco a gestire,
ci son giorni che non hanno senso.
Ci son giorni più piccoli, senza timori
ci son giorni, il cui fuoco si è spento,
ci son giorni, il cui fuoco si è perso.
E cammino al corteo
dei passati furori,
cammino tra fiori e dolcezze,
preparo una tomba
per ogni impostore
una vela, per ogni scommessa,
una vela per nuove promesse
Ormai è troppo tardi
per danzare l’arancia,
ormai è troppo tardi
per ridare sostanza al destino
che scarta di lato,
come un uccello ferito,
come un uccello impazzito (2v)
Anche Sisifo un giorno
si è guardato allo specchio
ed ha ammesso di esser un giuda
io ho mentito più volte
e ho incolpato gli amici,
per trovar qualche punto di fuga,
per cercare a me stesso una scusa
E rotola forte il mio funerale,
tra piogge di baci mai dati,
non c'è posto per essere, ne per iniziare
non c'è Marzo che impari a finire,
non c'è Marzo che voglia l’Aprile
Ormai è troppo tardi
per danzare l’arancia,
ormai è troppo tardi
per ridare sostanza al destino
che scarta di lato,
come un uccello ferito,
come un uccello impazzito. (2v)
Ormai è troppo tardi
per danzare l’arancia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za duże dni.
że nie mogę sobie z tym poradzić,
są dni, które nie mają sensu.
Są mniejsze dni, bez obaw
są dni, których ogień zgasł,
były dni, w których ogień zaginął.
/ Align = "left" /
o dawnych furorach,
chodzę wśród kwiatów i słodyczy,
przygotowuję grób.
dla każdego oszusta
jeden żagiel, dla każdego zakładu,
żagiel na nowe obietnice
Już za późno.
do tańca pomarańczowy,
już za późno.
aby przywrócić przeznaczenie
który odrzuca na bok,
jak ranny ptak,
jak zrozpaczony ptak (2B)
Nawet Syzyf raz
spojrzał na siebie w lustrze
i uznał się za Judasza
kłamałem kilka razy.
i obwiniał przyjaciół,
aby znaleźć miejsce do ucieczki,
Szukaj wymówki
I mocno toczy mój pogrzeb,
wśród deszczowych pocałunków nigdy nie dano,
nie ma miejsca, aby być, ani zacząć
nie ma marca, który nauczy się kończyć,
nie ma marca, który chce kwietnia
Już za późno.
do tańca pomarańczowy,
już za późno.
aby przywrócić przeznaczenie
który odrzuca na bok,
jak ranny ptak,
jak zrozpaczony ptak. (2B)
Już za późno.
do tańca pomarańczowy