Francesco Camattini — Il segreto di Anna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il segreto di Anna", wykonawca: Francesco Camattini.
Tekst piosenki
E' dicembre d’uragani
e di mari deserti,
continuiamo ad aspettare,
ciò che abbiamo già perso
sulla torre c'è Didone
che scruta il silenzio
ma dall’occhio della sera
nessun movimento
lui cercava un’altra terra
che un Dio gli ha inventato
mia sorella invece aveva
un sogno sbagliato:
uomo pio con quali lacrime
ora invochi il suo nome
se non resta che la cenere
della bella Didone
se non resta che la polvere
della bella Didone
Non in Libia non a Tiro
ti indussero a nozze,
contro un uomo a te gradito
ora vuoi ribellarti?
chiedi solo un po' di pace
ai numi del cielo
tieni ferme le sue navi
almeno fino al disgelo
queste cose io ti dissi,
ma nient’altro sapevo
ogni uomo valoroso
ha una causa importante
dove il cuore si ritira
e la ragione trionfa
ogni uomo si misura
con quello in cui crede
io non credo ormai più niente
ed è un atto di fede
io non credo ormai più a niente
è il mio atto di fede
E' un inganno di Giunone
il profilo di Amore
ma a noi sembra di vederlo
più chiaro del sole,
mia sorella si misura
con quello che vede
non si accorge che è da sola
ed è un fatto crudele
poi si accorge che è da sola
ed è un fatto crudele
brucia svelta nella pira
la passione di un giorno
e il bel corpo di Didone
cosparso di unguento
io le pettino i capelli
e le cerco un sospiro
guardo alta dalla torre
ma nessuno è in arrivo
guardo alta dalla torre
ma nessuno è in arrivo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest huraganowy grudzień
i pustynnych mórz,
wciąż czekamy,
to, co już straciliśmy
na wieży-Didon
który wpatruje się w ciszę
ale z wieczornego oka
brak ruchu
szukał innej ziemi
że Bóg go wynalazł
moja siostra była
zły sen:
pobożny człowiek z jakimiś łzami
teraz zadzwoń do jego imienia
jeśli zostanie tylko popiół
o pięknej Didonie
jeśli tylko kurz
o pięknej Didonie
Nie w Libii nie w desce rozdzielczej
zwabili Cię na ślub.,
przeciwko osobie, którą kochasz.
teraz chcesz powstać?
po prostu poproś o trochę spokoju
do liczb niebieskich
trzymaj swoje statki w miejscu
przynajmniej do odwilży
te rzeczy ci powiedziałem.,
ale nic innego nie wiedziałem.
każdy dzielny człowiek
ma ważną sprawę
gdzie serce się cofa
i umysł triumfuje
każda osoba mierzy się
z tym, w co wierzy
nic więcej nie myślę.
i to jest akt wiary
już w nic nie wierzę.
to jest mój akt wiary
To oszustwo Juno.
profil miłości
ale wydaje nam się, że widzimy to
jaśniejsze niż Słońce,
moja siostra mierzy się
z tym, co widzi
nie zauważa, że jest sama
i to jest okrutny fakt
potem zauważa, że jest sama
i to jest okrutny fakt
szybko pali się w ognisku
pasja dnia
i piękne ciało Didona
posypać maścią
czesam jej włosy.
i szukam jej westchnienia
patrzę wysoko z wieży.
ale nikt nie przychodzi
patrzę wysoko z wieży.
ale nikt nie przychodzi