Francesco Camattini — Nostos-Il ritorno di Ulisse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nostos-Il ritorno di Ulisse", wykonawca: Francesco Camattini.
Tekst piosenki
E gira gira la stella nera
sprofonda lentamente il mar
voglio ritornare, voglio ritornare.
Il mostro soffia, la terra brucia
tre volte sbatto contro il ciel,
tremo ed ho paura
tremo ed ho paura.
Io sono Ulisse!!!
Mi guida in fondo al gorgo il profumo di infinito
voglio vedere se il mondo di confini poi ne ha.
Penelope stasera ha preparato pollo e riso
sull’orlo dell’abisso si potrebbe anche mangiar
dai… ritara ra ra dai da… dai ritara ra ra ra…
Ride e canta la sirena,
la mia fine in volto ha:
la voglio vedere, la voglio sapere.
L’occhio si gonfia, la pinna danza
tre volte grida il mio destino
io sono nessuno
non sono nessuno.
Io sono Ulisse…
Mi guida in fondo al gorgo il profumo di infinito
voglio vedere se il mondo di confini poi ne ha.
Penelope stasera ha preparato pollo e riso
sull’orlo dell’abisso si potrebbe anche mangiar anche mangiar
dai… ritara dai dai dai dai…
La mia ragione? cos? impotente
di fronte al vento e alle sirene
perci?? dolcissimo lasciarsi andare
e naufragare, in questo mare
perci?? dolcissimo lasciarsi andare
e naufragare, in questo mare
Tłumaczenie tekstu piosenki
I obraca się czarna gwiazda
powoli schodzi morze
chcę wrócić, chcę wrócić.
Potwór wieje, Ziemia płonie
trzy razy uderzam w niebo,
drżę i boję się
drżę i boję się.
Jestem Ulysses!!!
Kieruje mnie na dno wiru zapach nieskończoności
chcę zobaczyć, czy świat ma granice.
Dziś Penelope ugotowała kurczaka i ryż
na skraju przepaści można nawet jeść
dalej, RITARA-ra-ra-da-da-RITARA-ra-ra-ra…
Śmieje się i śpiewa syrena,
mój koniec w twarzy ma:
chcę ją zobaczyć, chcę wiedzieć.
Oczy puchną, płetwa tańczy
moje przeznaczenie trzykrotnie wzywa
jestem nikim.
jestem nikim.
Jestem Ulysses.…
Kieruje mnie na dno wiru zapach nieskończoności
chcę zobaczyć, czy świat ma granice.
Dziś Penelope ugotowała kurczaka i ryż
na skraju przepaści można nawet jeść
dalej, RITARA, Dalej, Dalej, Dalej.…
Mój powód? Co? bezradny
przed wiatrem i syrenami
Dlaczego?? słodki puścić
i rozbitków na tym morzu
Dlaczego?? słodki puścić
i rozbitków na tym morzu