Francesco De Gregori — Adelante! Adelante! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adelante! Adelante!", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Passa correndo lungo la statale
Un autotreno carico di sale
Passa correndo lungo la statale
Un autotreno carico di sale
Passa correndo lungo la statale
Un autotreno carico di sale
Passa correndo lungo la statale
Un autotreno carico di sale
In questo cavolo di pianura
In questa terra senza misura
Che già confonde la notte e il giorno
E la partenza con il ritorno
E la ricchezza con il rumore
Ed il diritto con il favore
E l’innocente col criminale
Ed il diritto col carnevale
Passa correndo lungo la statale
Un autotreno carico di sale
Da Torino a Palermo
Dal cielo all’inferno
Dall’Olimpico al Quirinale
Da Torino a Palermo
Dal futuro al moderno
Dalle fabbriche alle lampare
Passa correndo lungo la statale
Un autotreno carico di sale
Adelante! Adelante!
C'è un uomo al volante
Ha due occhi che sembra un diavolo!
Adelante! Adelante!
È in arrivo, è distante
Alla fine di questo tavolo
Passa correndo lungo la statale
Un autotreno carico di sale
Adelante! Adelante!
C'è un uomo al volante
Ha due occhi che sembra un diavolo!
Adelante! Adelante!
È in arrivo, è distante
Alla fine di questo tavolo
In questa terra senza più fiumi
In questa terra con molti fumi
Tra questa gente senza più cuore
E questi soldi che non hanno odore
Queste strade senza più legge
Queste stalle senza più gregge
Senza più padri da ricordare
E senza figli da rispettare
Che si nasconde in un polverone
Nell’orizzonte di un acquazzone
E nei vapori della benzina
Diventa musica nella mattina
E meraviglie sudamericane
E companatico senza pane
Arcobaleno sotto le scale
E paradiso nel temporale
Passa correndo lungo la statale
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegnie autostradą
Ciężarówka z solą
Biegnie autostradą
Ciężarówka z solą
Biegnie autostradą
Ciężarówka z solą
Biegnie autostradą
Ciężarówka z solą
W tej nizinnej kapuście
W tej ziemi bez miary
Który już myli noc i dzień
I Wyjazd z powrotem
I bogactwo z hałasem
I prawo z łaską
I niewinny z przestępcą
I prawo z karnawałem
Biegnie autostradą
Ciężarówka z solą
Z Turynu do Palermo
Od nieba do piekła
Od olimpijskiego do Kwirynału
Z Turynu do Palermo
Od przyszłości do współczesności
Od fabryk po latarnie
Biegnie autostradą
Ciężarówka z solą
Adelante! Adelante!
Jest człowiek za kierownicą
Ma dwoje oczu, które wyglądają jak diabeł!
Adelante! Adelante!
Jest w drodze, jest daleko
Na końcu tej tabeli
Biegnie autostradą
Ciężarówka z solą
Adelante! Adelante!
Jest człowiek za kierownicą
Ma dwoje oczu, które wyglądają jak diabeł!
Adelante! Adelante!
Jest w drodze, jest daleko
Na końcu tej tabeli
W tej krainie nie ma więcej rzek
W tej ziemi z dużą ilością dymu
Wśród tych ludzi bez serca
I te pieniądze, które nie pachną
Te drogi są bez prawa
Stajnie bez stada
Nie więcej ojców do zapamiętania
I nie szanować dzieci
Co czai się w zgiełku
W horyzoncie ulewy
I w oparach benzyny
Zostań muzyką w godzinach porannych
I cuda Ameryki Południowej
I towarzysz bez chleba
Tęcza pod schodami
I Raj w burzy
Biegnie autostradą