Francesco De Gregori — Arlecchino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arlecchino", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Fiori falsi e sogni veri
Tra gli eroi della friggitoria Chantant
Grazie, ho già mangiato ieri
Un sorriso stasera basterà
Arlecchino è già sul filo
La gente vuol vedere cosa fa
E il filo corre sopra la città
E tutto il mondo è tutto qua
Dove vai? Quanti soldi ti hanno dato?
Quanti fiori e quanti anni? Dove vai?
Dove vai? La mia cella è un po' più in alto e mi pagano di più…
Notte chiara, notte bella
Sopra i libri non ti avevo letto mai
Mi hanno detto 'fermati'
Non mi hanno chiesto mica 'dove vai?'
Arlecchino è lì sospeso
Ma il filo sotto i piedi non ce l’ha
E anche questo in fondo è libertà
E tutto il mondo è tutto qua
Dove vai? Quanti soldi ti hanno dato?
Quanti fiori e quanti anni? (aaah…)
Dove vai? La mia cella è un po' più stretta e mi pagano di più…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fałszywe kwiaty i prawdziwe marzenia
Wśród bohaterów huntant freigitoria
Dziękuję, zjadłem już wczoraj.
Jeden uśmiech dziś wystarczy
Harlequin jest na linii.
Ludzie chcą zobaczyć, co robią
I drut biegnie nad miastem
A cały świat jest tutaj
Dokąd idziesz? Ile ci dali?
Ile kolorów i ile lat? Dokąd idziesz?
Dokąd idziesz? Moja komórka jest nieco wyższa i płacą mi więcej…
Jasna noc, piękna noc
Nigdy cię nie czytałem nad książkami.
Powiedziano mi: "przestań".
Nie pytali mnie, dokąd idziesz?'
Arlekin jest tam zawieszony
Ale nie ma sznurka pod stopami
I to też w głębi duszy wolność
A cały świat jest tutaj
Dokąd idziesz? Ile ci dali?
Ile kolorów i ile lat? (aaah…)
Dokąd idziesz? Moja komórka jest nieco węższa i płacą mi więcej…