Francesco De Gregori — Battere e levare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Battere e levare", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Lo vedi tu com'… bisogna fare e disfare.
Continuamente e malamente e con amore, battere e levare.
Stasera guardo questa strada e non lo so dove mi tocca andare.
Lo vedi, siamo come cani. Senza collare.
Lo vedi tu com'… prendere e lasciare.
Inutilmente e crudelmente e per amore, battere e levare.
Ma non lo vedi come passa il tempo?
Come ci fa cambiare? E noi che siamo come cani. Senza padroni.
So che tu lo sai perfettamente, come ti devi comportare.
Abbiamo avuto tempo sufficiente per imparare.
E poi lo sai che non vuol dire niente dimenticare.
E tu lo sai che io lo so e quello che non so lo so cantare.
Lo vedi tu com'… come si deve fare.
Precisamente e solamente, battere e levare.
Vedo cadere questa stella e non so pi№ cosa desiderare.
Lo vedi, siamo come cani. Di fronte al mare.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sam widzisz, jak to zrobić i rozpakować.
Nieustannie i złośliwie i z miłością bito i podnoszono.
Dziś patrzę na tę ulicę i nie wiem, gdzie mam iść.
Jesteśmy jak psy. Bez kołnierza.
Sam widzisz ... bierz i idź.
Na próżno i okrutnie, z miłości, bić i podnosić.
Ale nie widzisz, jak mija czas?
Jak to nas zmienia? Jesteśmy jak psy. Bez gospodarzy.
Wiem, że dobrze wiesz, jak się zachować.
Mieliśmy wystarczająco dużo czasu na naukę.
Poza tym wiesz, że zapomnienie nic nie znaczy.
I wiesz co ja wiem, a czego Nie wiem, umiem śpiewać.
Sam widzisz.
Dokładnie i wyłącznie, bić i podnosić.
Widzę spadającą gwiazdę i nie wiem, czego pragnąć.
Jesteśmy jak psy. Z widokiem na morze.