Francesco De Gregori — Gambadilegno a Parigi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gambadilegno a Parigi", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
E allora sognІ Atene
e la sua bocca spalancata
E la sua mano da riscaldare
e la sua vita stonata
E quel suo mare senza onde
e la sua vita gelata
E allora sognІ Atene
sotto una nevicata
Guardalo come cammina
ballerino di samba
E come inciampa in ogni spigolo
innamorato e ridicolo
Come guida la banda
come attraversa la strada
senza una gamba
Portami via da questa terra
da questa pubblica citt
Da questo albergo tutto fatto a scale
da questa umidit
Dottoressa chiamata Aprile
che conosci l’inferno
Portami via da questo inverno
portami via da qua
E allora sognІ Atene
e l’ospedale militare
Ed i soldati carichi di pioggia
e un compleanno da ricordare
Ed un ombrello sulla spiaggia
e un dopoguerra sul lungomare
E allora sognІ il tempo
che lo voleva fermare
Guardalo come cammina
Lazzaro di Notre Dame
Come sta dritto nella tempesta
alla fermata del tram
Chiama un tass¬ si mette avanti
dai Campi Elisi alla Grande Arche
Gambadilegno avanti avanti
avanti marsch!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A potem marzysz o Atenach
a jej usta są szeroko otwarte
I ręcznie go ogrzać
i jego życie
I jego morze bez fal
i jego zamarznięte życie
A potem marzysz o Atenach
pod śniegiem
Zobacz, jak chodzi
tancerz samby
I jak on potyka się o każdej krawędzi
zakochany i zabawny
Jak prowadzi Gang
jak przecina drogę
bez nogi
Zabierz mnie z tej ziemi.
od tego publicznego citt
Z tego hotelu wszystko odbywa się po schodach
z tej wilgoci
Lekarz na wezwanie kwiecień
co wiesz piekło
Zabierz mnie z tej zimy
zabierzcie mnie stąd.
A potem marzysz o Atenach
i Szpital Wojskowy
I żołnierze załadowani deszczem
i urodziny do zapamiętania
I Parasol na plaży
i okres powojenny na nabrzeżu
A potem marzysz o czasie
który chciał go powstrzymać.
Zobacz, jak chodzi
Łazarz Z Notre Dame
Jak stoi prosto w burzy
na przystanku tramwajowym
Wyzwanie TASS stawia cię do przodu
od Pól Elizejskich do Wielkiego Łuku
Gambadprojekt naprzód naprzód
Marsz!