Francesco De Gregori — Il Cuoco Di Salo' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Cuoco Di Salo'", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Alla sera vedo donne bellissime
Da Venezia arrivare fin qua
E salire le scale e frusciare
Come mazzi di rose
E il profumo rimane nell’aria
Quando la porta si chiude
Ed allora le immagino nude aspettare.
Sono attrici scappate da Roma
O cantanti non ancora famose
Che si fermano per una notte
O per una stagione
Al mattino non hanno pudore
Quando scendono per colazione
Puoi sentirle cantare
Se quest’acqua di lago fosse acqua di mare
Quanti pesci potrei cucinare stasera
Anche un cuoco puІ essere utile in una bufera
Anche in mezzo a un naufragio si deve mangiare
Che qui si fa l’Italia e si muore
Dalla parte sbagliata
In una grande giornata si muore
In una bella giornata di sole
Dalla parte sbagliata si muore
E alla sera da dietro a quei monti
Si sentono colpi non troppo lontani
C' chi dice che sono banditi
E chi dice Americani
Io mi chiedo che faccia faranno
A trovarmi in cucina
E se vorranno qualcosa per cena
Se quest’acqua di lago potesse ascoltare
Quante storie potrei raccontare stasera
Quindicenni sbranati dalla primavera
Scarpe rotte che pure gli tocca di andare
Che qui si fa l’Italia e si muore
Dalla parte sbagliata
In una grande giornata si muore
In una bella giornata di sole
Dalla parte sbagliata si muore
Qui si fa l’Italia e si muore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczorem widzę piękne kobiety.
Z Wenecji dostać się tutaj
I wspinać się po schodach i szeleścić
Jak bukiety róż
A zapach pozostaje w powietrzu
Kiedy drzwi się zamykają
A potem zakładam, że będzie czekać.
To aktorki, które uciekły z Rzymu.
Lub jeszcze nie znani piosenkarze
Które zatrzymują się na noc
Lub na sezon
Rano nie mają skromności
Kiedy schodzą na śniadanie
Możesz usłyszeć, jak śpiewają
Gdyby ta woda Jeziorna była wodą morską
Ile ryb mógłbym dziś ugotować
Nawet kucharz puI być pomocne w śnieżycy
Nawet w środku wraku należy jeść
Co tu robisz Włochy i umrzesz
Po drugiej stronie
W wielki dzień umrzesz
W piękny słoneczny dzień
Po drugiej stronie umrzesz
A wieczorem przez te góry
Słychać strzały nie za daleko
Kto powiedział, że są bandytami
I kto mówi, że Amerykanie
Zastanawiam się, jaką twarz zrobią
W kuchni
I jeśli chcą coś na kolację.
Gdyby ta woda jeziora mogła słuchać
Ile historii mógłbym dziś opowiedzieć
Piętnastolatki od wiosny
Zepsute buty, które on też dotyka, aby przejść
Co tu robisz Włochy i umrzesz
Po drugiej stronie
W wielki dzień umrzesz
W piękny słoneczny dzień
Po drugiej stronie umrzesz
Tutaj robisz Włochy i umrzesz.