Francesco De Gregori — Il futuro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il futuro", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Rendimi la mia segreta stanza
La mia vita vuota senza niente più
da torturare
E dammi una assoluta maestà su tutto
E stenditi vicino a me
E fa come ti ho detto
Dammi fumo e sesso estremo
Quel che resta di pulito
Ficcalo nel buco del tuo ego
Rendimi Berlino il muro
Stalin con il suo breviario
Il futuro l’ho veduto
È tutto nero
E tutto tutto sta per perdersi nel tutto
E niente niente si può misurare più
E il brutto tempo bussa alla finestra
E la tempesta non la puoi fermare tu Tutti dicono pentiti pentiti
Ma cosa dicono
Tutti dicono pentiti pentiti
Ma cosa vogliono
Tu non puoi confondermi col vento tu lo sai
che sono un angelo del vecchio testamento
Ho visto il mondo nascere e cadere e so la storia
Il motore della vita era l’amore
E adesso tutto tutto sta per perdersi nel tutto
E niente niente si può misurare più
E il brutto tempo
bussa alla finestra e la tempesta non la puoi fermare tu Tutti dicono pentiti pentiti
Ma cosa chiedono
Tutti dicono pentiti pentiti
Ma cosa vogliono
Vedremo forte e chiaro
nella nostra civiltà
La privacy tra poco esploderà
Ci saranno fuochi accesi nella via
Ed un bianco ballerino
Vedrai una donna appesa a testa in giù
La faccia non si riconosce più'
I giovani poeti tutti intorno
Fare il verso all’assassino
Rendimi Berlino il muro
Stalin con il suo rosario, dammi Cristo
e dammi il suo calvario
Uccidi un’altra vita
Perfeziona il tuo lavoro
Il futuro l’ho veduto
È tutto nero
E tutto tutto sta per perdersi nel tutto
E niente niente si può misurare più
E il brutto tempo bussa alla finestra
E la tempesta non la puoi fermare tu tutti dicono pentiti pentiti
ma cosa dicono
Tutti dicono pentiti pentiti
Ma cosa intendono
Tutti dicono pentiti pentiti
Ma cosa vogliono
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uczyń mnie moim sekretnym pokojem
Moje puste życie bez niczego więcej
torturować
I daj mi absolutną wielkość we wszystkim
I połóż się obok mnie.
I rób, co mówię.
Daj mi palić i Ekstremalny seks
To, co pozostało czyste
Wepchnij go do otworu swojego ego
Zrób mi Mur Berliński
Stalin z jego
Przyszłość widziałem
To wszystko jest czarne
I wszystko to zostanie utracone w ogóle
I nic nic można zmierzyć więcej
A zła pogoda puka przez okno
I burza nie może cię powstrzymać wszyscy mówią pokutnicy pokutnicy
Ale co mówią
Wszyscy mówią pokutnicy pokutnicy
Ale czego chcą
Nie możesz pomylić mnie z wiatrem.
że jestem aniołem Starego Testamentu
Widziałem świat rodzący się i upadający i znam historię
Motorem życia była miłość
A teraz wszystko zostanie utracone w ogóle
I nic nic można zmierzyć więcej
I zła pogoda
pukaj do okna, a burza nie może cię powstrzymać wszyscy mówią pokutnicy pokutnicy
Ale o co pytają
Wszyscy mówią pokutnicy pokutnicy
Ale czego chcą
Zobaczymy głośno i wyraźnie
w naszej cywilizacji
Prywatność wkrótce wybuchnie
Na ulicy będą płonąć ogniska
I biały tancerz
Zobaczysz kobietę wiszącą do góry nogami
Twarz nie jest już wiedzieć'
Młodzi poeci dookoła
Zrób werset zabójcy
Zrób mi Mur Berliński
Stalin i jego różaniec, daj mi Chrystusa
i daj mi jego Kalwarię.
Zabić inne życie
Popraw swoją pracę
Przyszłość widziałem
To wszystko jest czarne
I wszystko to zostanie utracone w ogóle
I nic nic można zmierzyć więcej
A zła pogoda puka przez okno
I burza nie może cię powstrzymać wszyscy mówią pokutnicy pokutnicy
ale co mówią
Wszyscy mówią pokutnicy pokutnicy
Ale co one oznaczają
Wszyscy mówią pokutnicy pokutnicy
Ale czego chcą