Francesco De Gregori — Il panorama di Betlemme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il panorama di Betlemme", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Un uomo ferito alla schiena
sulla sabbia si trascina
E sente la terra che chiama
sente la notte che sta per venire
E dice Signore ti prego
lasciami respirare
lasciamo un po' riposare
prima che devo morire
E dice Signore lo vedi
questa mosca dispettosa
che vola sulla mia schiena
e ancora non si posa
Un uomo disteso per terra
in una terra di frontiera
Che guarda la riva del fiume
che piano piano diventa nera
E dice non era la mia intenzione
rubare l’albero del pane
Ma non sono quel tipo di uomo
che si arrende senza sparare
E adesso ridammi i miei gradi
restituiscimi il comando
Che questa mosca continua a volare
mentre mi sto dissanguando
E intanto le ombre si allungano
e nascondono la spianata
Gli eserciti si riposano
alla fine della giornata
E l’uomo che sta morendo
prova a togliersi gli stivali
E dice Signore le mosche
non dovrebbero avere ali
E dice Signore lo vedi
il panorama di Betlemme
Questo cielo senza riparo
questo sipario di fiamme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyzna ranny w plecy
/ align = "left" /
I słyszy, jak Ziemia wzywa
wyczuwa noc, która ma nadejść
I mówi Pan, proszę
pozwól mi oddychać.
odpocznijmy trochę
zanim umrę
I mówi Pan widzi go
ta zła mucha
który leci mi na plecy
i nadal nie leży
Człowiek leżący na ziemi
na pograniczu
Patrząc na brzeg rzeki
co powoli staje się czarne
I mówi, że to nie była moja intencja.
ukraść drzewo chlebowe
Ale nie jestem taką osobą.
który poddaje się bez strzelania
A teraz Oddaj mi moje oceny.
Oddajcie mi ekipę.
Że ta mucha wciąż lata
podczas gdy ja krwawię
W międzyczasie cienie wydłużają się
i ukrywają esplanadę
Armia odpoczywa
pod koniec dnia
I człowiek, który umiera
spróbuj zdjąć buty
I mówi Pan muchy
nie powinny mieć skrzydeł
I mówi Pan widzi go
Panorama Betlejem
To niebo bez mieszkania
ta kurtyna płomienia