Francesco De Gregori — La ballata dell'uomo ragno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La ballata dell'uomo ragno", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Mamma c’ha il cuore debole ma la voce di tuono,
Mamma c’ha il cuore debole ma la voce di tuono.
Ci guarda con il megafono dall’ultimo piano,
promette un castigo, minaccia un perdono.
E noi siamo tutti in fila davanti al bagno,
e noi siamo tutti in fila davanti a un segno,
e noi siamo tutti al fiume a trasformare l’oro in stagno.
Ma prima di aver finito faremo un buco nell’infinito
e accetteremo l’invito a cena dell’Uomo Ragno.
Camminano sopra l’acqua, passano attraverso il muro.
Camminano sopra l’acqua, passano attraverso il muro.
Nascondono il passato, parlando del futuro,
e se trovano la cruna dell’ago se la mangiano di sicuro.
E noi siamo tutti in fila davanti al bagno,
e noi siamo tutti in fila davanti a un segno,
e noi siamo tutti al fiume a trasformare il fuoco in legno.
Ma prima della mattanza faremo esplodere questa stanza
e porteremo quello che avanza dall’Uomo Ragno.
€ solo il capobanda ma sembra un faraone,
solo il capobanda ma sembra un faraone,
ha gli occhi dello schiavo e lo sguardo del padrone,
si atteggia a Mitterand ma peggio di Nerone.
E noi siamo tutti in fila davanti al bagno,
e noi siamo tutti in fila davanti a un segno,
e noi siamo tutti al fiume a fare il controcanto al cigno.
Ma prima del Carnevale, faremo un buco nello Stivale,
ci squaglieremo nel gran finale con l’Uomo Ragno.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama ma słabe serce, ale głos grzmotu,
Mama ma słabe serce, ale głos grzmotu.
Patrzy na nas z megafonem z górnego piętra,
zapowiada karę, grozi przebaczeniem.
I wszyscy stoimy w kolejce przed łazienką,
i wszyscy ustawiliśmy się przed znakiem,
a my wszyscy nad rzeką zamieniamy złoto w cynę.
Ale zanim skończymy, zrobimy dziurę w nieskończoności
przyjmiemy zaproszenie na kolację Spider-Mana.
Idą nad wodą, przechodzą przez ścianę.
Idą nad wodą, przechodzą przez ścianę.
Ukrywają przeszłość, mówiąc o przyszłości,
a jeśli znajdą igłę, z pewnością ją zjedzą.
I wszyscy stoimy w kolejce przed łazienką,
i wszyscy ustawiliśmy się przed znakiem,
a my wszyscy nad rzeką zamieniamy ogień w drzewo.
Ale zanim zapadnie zmrok, wysadzimy Ten pokój.
i przyniesiemy to od Spider-Mana.
ale wygląda na to, że to Faraon.,
tylko wódz, ale wygląda jak faraon.,
ma oczy niewolnika i oczy Pana,
należy do Mitterranusa, ale gorszego od Nerona.
I wszyscy stoimy w kolejce przed łazienką,
i wszyscy ustawiliśmy się przed znakiem,
i wszyscy jesteśmy nad rzeką, aby powrócić do łabędzia.
Ale przed karnawałem zrobimy dziurę w bucie.,
awansujemy do finału z Spider-Manem.