Francesco De Gregori — L'Impiccato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Impiccato", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Uno l’hanno preso ieri sera, giovane giovane,
figlio di buona donna.
Figlio di buona donna, pure ladro,
con un sorriso tutto denti di cane,
si nascondeva dietro uan serie di «Che ne so?».
Poi ne hanno preso un altro padre di famiglia,
faccia scura scura, vestito grigio,
camicia e cravatta,
sguardo perduto all’arrivo in questura.
Il terzo, accusato d’oltraggio,
non fece in tempo a aprire la bocca
che, un pugno lo mise a sedere.
Allora chiese una sigaretta e confessІ in fretta
tutto quello che il commissario voleva sapere.
Il quarto si chiamava Tommaso
e pregava e piangeva, chiese di telefonare all’avvocato,
ma l’avvocato non rispondeva.
Il quinto venne assunto in galera
per un indizio da niente, venne assunto in galera.
Il quinto venne asssunto in galera per un indizio da poco
e fu crocefisso col ferro e col fuoco.
Forse per un errore o forse perch era stato scoperto,
forse per un’implicita confessione
oppure soltanto lo sconforto
e tutti si domandarono di che segno era il morto.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden wzięli ostatniej nocy, młody młody człowieku,
syn dobrej kobiety.
Syn dobrej kobiety, czysty złodziej,
z uśmiechem wszystkie zęby psa,
ukrywał się za Wan serii " co ja wiem?».
Potem wzięli innego członka rodziny,
ciemna, Ciemna twarz, szara sukienka,
koszula i krawat,
zagubiony wygląd po przybyciu do questury.
Trzeci oskarżony o oburzenie,
nie zdążył otworzyć ust.
co, pięść go usadziła.
Potem poprosił o papierosa i pośpiesznie się przyznał:
wszystko, co chciał wiedzieć komisarz.
Czwarty miał na imię Tomasz
modliła się i płakała, prosiła, by zadzwoniła do prawnika.,
ale prawnik nie odpowiedział.
Piąty został zabrany do więzienia
za znikąd został zatrudniony w więzieniu.
Piąty został wysłany do więzienia za mały trop
i został ukrzyżowany żelazem i ogniem.
Może przez pomyłkę, a może dlatego, że został odkryty,
być może z powodu niejawnego uznania
lub tylko przygnębienie
i wszyscy zastanawiali się, jaki znak miał zmarły.