Francesco De Gregori — Natale Di Seconda Mano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Natale Di Seconda Mano", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Oggi tempo d’incendi, organizziamo presepi
Dalle stelle tu scendi e ci senti e ci vedi
Addormentati in panchina o indaffarati a far niente
Ed il freddo che arriva, ci brucia e ci spegne
Non c' nessun segreto, nessuna novit
Non c' nessun mistero, nessuna nativit
Io ti regalo una foglia da masticare col pane
E tu una busta di vino per passare la fame
Sior capitano aiutaci a attraversare
questo mare contro mano
Sior capitano, da destra o da sinistra non veniamo
e questa notte non abbiamo
Governo e parlamento non abbiamo e ragione
Ragione o sentimento non conosciamo
e quando capita ci arrangiamo
E ci arrangiamo
Con documenti di seconda mano
Con documenti di seconda mano
Oggi tempo d’attesa, organizziamo qualcosa
Mentre balla sul marciapiede, la vita in rosa
Che ci guarda e sorride e non ci tocca mai
Ultimi di tutto il mondo, piccoli fiammiferai
Non c' nessun perdono in tutta questa piet
Non c' nessun calore, nessuna elettricit
E oggi parlano i cani per sentirsi pi№ buoni
Intorno al nostro fuoco cantano canzoni
Sior capitano aiutaci a attraversare
questo mare contro mano
Sior capitano, da destra o da sinistra non veniamo
e questa notte non abbiamo
Governo e parlamento non abbiamo e ragione
Ragione o sentimento non conosciamo
e quando capita ci arrangiamo
E ci arrangiamo
Con documenti di seconda mano
Con documenti di seconda mano
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest czas pożarów, organizujemy szopki
Z gwiazd schodzisz i słyszysz nas i widzisz nas
Śpij na ławce lub zajęty niczym
A chłód, który nadchodzi, pali i gasi nas
Nie ma żadnych tajemnic, żadnych nowości
Nie ma tajemnicy, nie nativit
Dam ci kawałek chleba do żucia.
A Ty worek wina, aby przejść głód
Sir kapitan
to morze kontra ręka
Panie kapitanie, po prawej czy lewej stronie nie idziemy.
i Tej nocy nie
Rząd i Parlament nie mamy powodu
Przyczyny lub uczucia, których nie znamy
a kiedy to się stanie, zorganizujemy
I zorganizujemy
Z używanymi dokumentami
Z używanymi dokumentami
Dziś jest czas oczekiwania, zorganizujemy coś
Taniec na chodniku, życie w kolorze różowym
Który patrzy na nas i uśmiecha się i nigdy nas nie dotyka
Ostatni z całego świata, małe zapałki
W tym wszystkim Pete nie ma przebaczenia.
Brak ciepła, brak prądu.
A dziś psy mówią, że czują się dobrze.
Wokół naszego ogniska śpiewają pieśni
Sir kapitan
to morze kontra ręka
Panie kapitanie, po prawej czy lewej stronie nie idziemy.
i Tej nocy nie
Rząd i Parlament nie mamy powodu
Przyczyny lub uczucia, których nie znamy
a kiedy to się stanie, zorganizujemy
I zorganizujemy
Z używanymi dokumentami
Z używanymi dokumentami