Francesco De Gregori — Nero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nero", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Dalla periferia del mondo a quella di una città
La vita non è una caravella, e il Nero lo sa
Dimmi dove si va a dormire, dimmi dove si va a finire
Dimmi dove si va, il Nero che scarpe nere che c’haa!
Dalla periferia del mondo, il Nero Neronerò
Fu scaraventato non ancora giorno da un vecchio furgone Ford
E si stropiccia gli occhi, balla e cammina
E canta sotto il cielo di Latina
Grande città del Nord
Il Nero che ritmo, che rock e che roll!
Dalla periferia del mondo a quella di una città
La vita non è una passeggiata e il Nero lo sa
Preso a calci dalla polizia
Incatenato a un treno da un foglio di via
Oppure usato per un falò
Il Nero te lo ricordi il Nero quando arrivò?
Un giorno con un pezzo di specchio
Un orecchio si tagliò
E andava sanguinando avanti e indietro
E diceva «Sono Van Gogh!»
E aveva dentro agli occhi una malattia
Ma chissà quale tipo di malattia
Di malattia d’amor, il Nero, che amore il nero!
Nero Nerooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od skraju świata do miasta
Życie nie jest Karawelą, ale czarny wie
Powiedz mi, gdzie śpisz, powiedz mi, gdzie śpisz
Powiedz mi, gdzie idziesz, czarny, co czarne buty, co jest!
Z peryferii świata czerń
Został wyrzucony jeszcze nie po południu ze starej furgonetki Forda
I pociera Oczy, tańczy i chodzi
I śpiewa pod niebem Latina
Wielkie północne miasto
Czarny jaki rytm, jaki Rock i jaki Roll!
Od skraju świata do miasta
Życie to nie spacer, a czarny to wie
Kopnął policja
Przykuty do pociągu z arkusza dala
Lub używane do ogniska
Czarny pamiętasz Czarny, kiedy przyszedł?
Jeden dzień z kawałkiem lustra
Jedno ucho odcięte
I szedł, krwawiąc tam iz powrotem
A on powiedział: "Jestem Van Gogh!»
I w oczach miał chorobę
Ale kto wie, jaka jest choroba
O chorobie miłości, czarnej, o miłości czarnej!
Czarny Czarnyooo