Francesco De Gregori — Non dirle che non è così (if you see her, say hello) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non dirle che non è così (if you see her, say hello)", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Se la vedi dille ciao
Salutala ovunque sia
E partita tempo fa E adesso forse e in Tunisia
Dille che non si preoccupi
Per le cose lasciate qui
E se crede che l’abbia scordata
Non dirle che non e cosi
Abbiam dovuto dividerci
E sbatterci qua e la Ma per quelli che si amano
Non e certo una novita
E adesso che se ne andata
E adesso che non c’e
E ancora nel mio cuore
E ancora vicino a me Se mai la incontrerai
Dalle un bacio da parte mia
Ho sempre avuto rispetto per lei
Per come se ne andata via
Se c’e un altro che le sta accanto
Certamente non saro io A mettermi fra di loro
Ci scommetto che non saro io Faccio un lavoro strano
Vedo gente in quantita
E mi capita ogni tanto di sentire il suo nome
In giro per le citta
E non c’ho fatto ancora l’abitudine
O forse mai ce la faro
Sara che sono troppo sensibile
O nella testa chissa che c’ho
Sole grande, luna blu
Il passato e ancora qua
E so a memoria i ricordi
E il tempo prende velocita
Se tornasse da queste parti
Il mio indirizzo la gente lo sa Tu dille che puo cercarmi
Se trova il tempo mi trovera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ją zobaczysz, przywitaj się z nią.
Przywitaj się z nią, gdziekolwiek jest.
I mecz dawno i teraz, być może i w Tunezji
Powiedz jej, żeby się nie martwiła.
Dla rzeczy pozostawionych tutaj
A jeśli ona myśli, że o niej zapomniałem
Nie mów jej, że to nieprawda.
Musieliśmy się rozdzielić.
I Slam tu i tam, ale dla tych, którzy się kochają
To z pewnością nie jest nowość
A teraz, kiedy odeszła
/ Align = "left" /
I znowu w moim sercu
I nadal blisko mnie, jeśli kiedykolwiek ją spotkasz
Pocałuj ją ode mnie.
Zawsze ją szanowałem.
Jak odeszła
Jeśli obok niej jest ktoś inny.
Oczywiście, nie postawię się między nimi
Jestem pewien, że to nie ja wykonuję dziwną robotę.
Widzę ludzi w liczbie
Czasami słyszę jego imię.
Według miast
I jeszcze się do tego nie przyzwyczaiłem
A może nigdy nie będę w stanie tego zrobić
Sarah, że jestem zbyt wrażliwy
Albo w mojej głowie, kto wie, co mam
Wielkie słońce, Niebieski księżyc
Przeszłość i więcej tutaj
I znam wspomnienia na pamięć.
A czas bierze prędkość
Gdyby tu wrócił.
Ludzie znają mój adres. powiedz jej, że może mnie znaleźć.
Jeśli znajdzie czas, znajdzie mnie.