Francesco De Gregori — Pablo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pablo", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Mio padre seppellito un anno f,
nessuno pi№ coltivare la vite.
Verde rame sulle sue poche unghie
e troppi figli da cullare.
E il treno io l’ho preso e ho fatto bene.
Spago sulla mia valigia non ce n’era,
solo un pІ d’amore la teneva insieme,
solo un pІ di rancore la teneva insieme.
Il collega spagnolo non sente, non vede,
ma parla del suo gallo da battaglia e della latteria.
Diventa terra.
Prima parlava strano ed io non lo capivo,
perІ il pane con lui lo dividevo
e il padrone non sembrava poi cattivo.
Hanno pagato Pablo, Pablo vivo.
Con le mani posso fare castelli,
costruire autostrade, parlare con Pablo,
lui conosce le donne e tradisce la moglie.
Con le donne e il vino e la Svizzera verde.
E se un giorno caduto, caduto per caso
pensando al suo gallo o alla moglie ingrassata come da foto.
Prima parlava strano ma io non lo capivo,
perІ il fumo con lui lo dividevo
e il padrone non sembrava poi cattivo.
Hanno ammazzato Pablo, Pablo vivo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ojciec został pochowany rok temu.,
nikt nie płakał.
Miedziana zieleń na jej kilka paznokci
i za dużo dzieciaków, żeby się uspokoić.
Wziąłem pociąg i postąpiłem słusznie.
Nie było sznurka na mojej walizce.,
tylko Pi miłości trzymał ją razem,
tylko siusiu ją powstrzymywało.
Hiszpański kolega nie słyszy, nie widzi,
ale mówi o swoim walczącym kogucie i mleku.
Stać się ziemią.
Na początku mówił dziwnie, a ja go nie rozumiałam.,
za chleb dzielił się z nim
a właściciel nie wyglądał tak źle.
Zapłacili Pablo, Pablo żyje.
Własnymi rękami mogę zrobić zamki,
zbuduj autostradę, porozmawiaj z Pablo,
zna kobiety i zdradza żonę.
Z kobietami, winem i zieloną Szwajcarią.
A jeśli pewnego dnia Upadł, upadł przypadkowo
myśląc o swoim kutasie lub tuczonej żonie, jak na zdjęciu.
Kiedyś mówił dziwnie, ale go nie rozumiałem.,
paliłem z nim.
a właściciel nie wyglądał tak źle.
Zabili Pablo, Pablo żyje.