Francesco De Gregori — Pane e castagne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pane e castagne", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Mangiamo pane e castagne, in questo chiaro di luna
Le mani ben ancorate su questa linea
Domani ce lo diranno dove dobbiamo andare
Domani ce lo diranno cosa dobbiamo fare
Ci sta una terra di nessuno, da qualche parte del cuore
Come un miraggio incastrato la noia e il dolore
Domani ce lo diranno come dovremo passare
Ma c'è una terra di nessuno e ci si deve arrivare
Aspettami ogni sera davanti a quel portone
E se verrai stasera ti chiamerò per nome
Chissà che occhi avremo, chissà che occhi avrò
Ma se mi chiami amore, io ti risponderò
Mangiamo pane e castagne, come una poesia
Perduta nella memoria dai tempi di scuola
Domani ce lo diranno, cosa vorranno che sia
Ce lo diranno domani, prima di andare via
Aspettami ogni sera davanti a quel portone
E se verrai stasera ti chiamerò per nome
Chissà che occhi avremo, chissà che occhi avrò
Ma se mi chiami amore, ti riconoscerò
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jemy chleb i kasztany, w tym bimbru
Ramiona są dobrze zamocowane na tej linii
Jutro powiedzą nam, gdzie powinniśmy iść
Jutro powiedzą nam, co mamy robić.
Tam jest ziemia niczyja, gdzieś w sercu
Jak Mirage wrobił nudę i ból
Jutro powiedzą nam, jak przejść
Ale jest ziemia niczyja i musisz się tam dostać
Czekaj na mnie co wieczór przy tych drzwiach.
Jeśli przyjdziesz dziś wieczorem, będę cię nazywał po imieniu.
Kto wie, jakie będą moje oczy, kto wie, jakie będą moje oczy
Ale jeśli nazywasz mnie miłością, odpowiem ci.
Jemy chleb i kasztany jak wiersz
Zagubiony w pamięci z czasów szkolnych
Jutro powiedzą nam, czego chcą
Powiedzą nam jutro, zanim wyjdziemy.
Czekaj na mnie co wieczór przy tych drzwiach.
Jeśli przyjdziesz dziś wieczorem, będę cię nazywał po imieniu.
Kto wie, jakie będą moje oczy, kto wie, jakie będą moje oczy
Ale jeśli nazwiesz mnie miłością, poznam Cię