Francesco De Gregori — Per le strade di Roma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per le strade di Roma", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
C' adrenalina nell’aria
Carne fresca che gira
Polvere sulla strada
E gente che se la tira
E a tocchi a tocchi una campana suona
Per i gabbiani che calano sulla Magliana
E spunta il sole sui terrazzi della Tiburtina
E tutto si arroventa e tutto fuma
Per le strade di Roma
Ci sono facce nuove
E lingue da imparare
Vino da bere subito
E pane da non buttare
E musica che arriva da chiss dove
E donne da guardare
Posti dove nascondersi e case da occupare
Che sono arrivati i Turchi all’Argentina
E c' chi arriva presto e chi arrivato prima
Per le strade di Roma
E c' un tempo per vendere
E un tempo per amare
E c' uno stile di vita
E un certo modo di non sembrare
Quando la notte scende
E il buio diventa brina
E uomini ed animali cambiano zona
Lucciole sulla Salaria e zoccole in via Frattina
E tutto si consuma e tutto si combina
Per le strade di Roma
E a tocchi a tocchi una campana suona
Per i ragazzi che escono dalla scuola
E sognano di fare il politico o l’attore
E guardano il presente senza stupore
Ed il futuro intanto passa e non perdona
E gira come un ladro
Per le strade di Roma
(Grazie a Cile e Gioymar per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest adrenalina w powietrzu
Świeże mięso toczenie
Kurz na drodze
I ludzie, którzy ciągną
A gdy dotknie cię dotyk, dzwoni dzwonek
Dla Mew spadających na Maylana
I słońce na tarasach Tiburtiny
I wszystko się pali i wszystko się pali
Na ulicach Rzymu
Są nowe twarze
I języki do nauki
Wino pić natychmiast
I chleb nie rzucać
I muzyka, która pochodzi z chiss dove
Kobiety
Miejsca do ukrycia i domy do podjęcia
Że Turcy przybyli do Argentyny
I jest ktoś, kto przychodzi wcześnie i kto przyszedł wcześniej
Na ulicach Rzymu
I jest czas na sprzedaż
I czas na miłość
I jest sposób na życie
I pewien sposób, aby nie wyglądać
Kiedy zapada noc
A ciemność staje się szronem
A ludzie i zwierzęta zamieniają się miejscami
Świetliki na Salaria i zoccole na ulicy Frattina
I wszystko się zużywa i wszystko się łączy
Na ulicach Rzymu
A gdy dotknie cię dotyk, dzwoni dzwonek
Dla chłopców wychodzących ze szkoły
I marzą o zostaniu politykiem lub aktorem
I patrzą na teraźniejszość bez zdumienia
A przyszłość w międzyczasie mija i nie wybacza
I kręci się jak złodziej
Na ulicach Rzymu
(Dzięki Chile i Gioymar za ten tekst)