Francesco De Gregori — Piano bar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piano bar", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Uno scudo bianco in campo azzurro,
la sua fotografia,
chiunque lo conosca bene
puІ chiamarlo senza offesa
uomo di poca malinconia.
€ un pianista di piano bar,
vende a tutti quel che fa non sperare di farlo piangere,
perch© piangere non sa.
Nella punta delle dita poco jazz,
poche ombre nella vita.
Solo un pianista di piano bar
e suoner finch© lo vuoi sentire
non ti deluder,
solo un pianista di piano bar
e canter finch© lo vuoi sentire
non ti disturber.
Questo strano tipo di bambina,
vuole la compagnia,
la risata forte e l’amicizia a cena,
ama se stesso senza allegria.
€ un pianista di piano bar,
vende a tutti quel che fa non sperare di farlo piangere,
perch© piangere non sa.
Nella punta delle dita poco jazz,
poche ombre nella vita.
Solo un pianista di piano bar
e suoner finch© lo vuoi sentire
non ti disturber,
solo un pianista di piano bar
e canter finch© lo vuoi sentire
non ti deluder.
(Grazie a Roberta per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biała tarcza w lazurowym polu,
jego zdjęcie,
każdy, kto go dobrze zna
Pui nazwać go bez obrazy
człowiek melancholii.
jestem pianistą piano bar,
sprzedaje wszystko, co sprawia, że nie ma nadziei, że sprawi, że będzie płakać,
dlaczego nie może płakać.
W zasięgu ręki mały Jazz,
mało cieni w życiu.
Po prostu pianista piano bar
i brzmieć Finch© chcesz to usłyszeć
dopisać,
po prostu pianista piano bar
i Kanter Finch© chcesz to usłyszeć
nie przeszkadzaj.
Ten dziwny typ dziewczyny,
chce Towarzystwa.,
głośny śmiech i przyjaźń na kolacji,
kocha siebie bez radości.
jestem pianistą piano bar,
sprzedaje wszystko, co sprawia, że nie ma nadziei, że sprawi, że będzie płakać,
dlaczego nie może płakać.
W zasięgu ręki mały Jazz,
mało cieni w życiu.
Po prostu pianista piano bar
i brzmieć Finch© chcesz to usłyszeć
nie przeszkadzać,
po prostu pianista piano bar
i Kanter Finch© chcesz to usłyszeć
dopisać.
(Dzięki Robertowi za ten tekst)