Francesco De Gregori — Raggio di sole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raggio di sole", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Benvenuto raggio di sole, a questa terra di terra e sassi
a questi laghi bianchi come la neve, sotto i tuoi passi stanchi
a questo amore a questa distrazione, a questo carnevale
dove nessuno ti vuole bene, dove nessuno ti vuole male.
A questa musica che non ha orecchi, a questi libri senza parole
benvenuto raggio di sole, avrai matite per giocare
e un bicchiere per bere forte, e un bicchiere per bere piano
un sorriso per difenderti e un passaporto per andare via lontano
Benvenuto a questa finestra, a questo cielo sereno
a tutti i clackson della mattina, a questo mondo gi troppo pieno
a questa strana ferrovia, unica al mondo per dove puІ andare
ti porta dove porta il vento, ti porta dove scegli di ritornare
A questa luna tranquilla, che si siede dolcemente
in mezzo al mare c' qualche nuvola ma non fa niente
perch© lontano passa una nave, tutte le luci sono accese
benvenuto figlio di nessuno, benvenuto in questo paese.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witamy promień słońca, do tej ziemi ziemi i kamieni
do tych śnieżnobiałych jezior, pod zmęczonymi krokami
do tej miłości do tego rozproszenia, do tego karnawału
gdzie nikt cię nie kocha, gdzie nikt cię nie kocha.
Do tej muzyki, która nie ma uszu, do tych książek bez słów
Witamy promień słońca, będziesz miał ołówki do gry
i szklanka do mocnego picia, i szklanka do spokojnego picia
uśmiechnij się, aby chronić siebie i paszport, aby uciec daleko
Witamy w tym oknie, w tym czystym niebie
dla wszystkich porannych klaksonów, dla tego zatłoczonego świata gi
do tej dziwnej kolei, jedynej na świecie, do której można dotrzeć
prowadzi cię tam, gdzie wieje wiatr, prowadzi cię tam, gdzie chcesz wrócić.
Do tego cichego Księżyca, który siedzi cicho
w środku morza jest kilka chmur, ale nic nie robi
ponieważ daleko statek przechodzi, wszystkie światła są włączone
Witamy w tym kraju.