Francesco De Gregori — Renoir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Renoir", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Gli aerei stanno al cielo, come le navi al mare
come il sole all’orizzonte la sera, come vero che non voglio tornare
a una stanza vuota e tranquilla dove aspetto un amore lontano
e mi pettino i pensieri col bicchiere nella mano
Chi di voi l’ha vista partire, dica pure che stracciona era
quanto vento aveva nei capelli, se rideva o se piangeva
la mattina che prese il treno, era seduta accanto al finestrino
vide passare l’Italia ai suoi piedi, giocando a carte col suo destino
Ora i tempi si sa che cambiano, passano e tornano tristezza e amore
da qualche parte c' una stanza pi№ calda
sicuramente esiste un uomo migliore
io nel frattempo ho scritto altre canzoni, di lei parlano raramente
ma non vero che io l’abbia perduta, dimenticata come dice la gente.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samoloty stoją na niebie, jak statki na morzu
jak słońce na horyzoncie wieczorem, jak prawdziwe jest to, że nie chcę wracać
do pustego i cichego pokoju, gdzie czekam na odległą miłość
i przeczesuję myśli szklanką w ręku
Kto z Was widział, jak odjeżdża, powiedz, że była
ile wiatru było we włosach, czy się śmiała, czy płakała
rano, kiedy wsiadła do pociągu, siedziała przy oknie
widział, jak Włochy przechodzą u jego stóp, grając w karty z jego przeznaczeniem
Teraz czasy wiesz, że zmieniają się, mijają i wracają smutek i miłość
gdzieś tam jest ciepły pokój.
oczywiście jest lepszy człowiek
w międzyczasie pisałem inne piosenki, o których rzadko się mówi
ale nie fakt, że ją straciłem, zapomniałem, jak ludzie mówią.