Francesco De Gregori — Rollo & His Jets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rollo & His Jets", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Se potessi questa sera ascolterei volentieri
Rollo con gli amici suoi,
come ai tempi che le radio funzionavano a valvole
e i bambini eravamo noi.
In un programma dalle sette alle sette e venti,
andava in onda tutti i luned¬,
si intitolava se ricordo bene, «Il discobolo» o gi№ di l¬.
Una musica tutta chitarra e batteria,
l’altoparlante faceva 'crok'
ed il pi№ grande dei nostri amici
quelle canzoni le chiamava rock.
Se potessi questa sera ascolterei volentieri
Rollo con i suoi Jets
e quel bassista mezzo messicano
soprannominato «Chicco di caff».
E il chitarrista con quel nome strano
ma chi se lo dimentica pi№?
Con quel suo stile sudamericano,
ma che ogni tanto svisava blues.
Una musica tutta chitarra e batteria
con il rullante che faceva toc
ed il pi№ esperto dei nostri amici
quelle canzoni le chiamava rock.
Se potessi questa sera ascolterei volentieri
Rollo, qualche novit,
un pІ di tempo che non si sentiva
ma questa sera ritornato qua.
Con un programma che ci porta
attraverso il mare, fino all’America
e pure pi№ in l, le nere vele di una nave a vapore
da consegnare alla posterit.
Una musica tutta chitarra e batteria
con il rullante che faceva 'toc'
ed il pi№ esperto dei nostri amici
quelle canzoni le chiamava rock.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł dziś wieczorem, chętnie bym słuchał
Rollo z przyjaciółmi,
podobnie jak w czasach, gdy Radio działało na zaworach
a my byliśmy dziećmi.
W programie od siedmiu do siedmiu dwadzieścia,
emitowany był w każdy poniedziałek.,
nazywał się, jeśli dobrze pamiętam "dyskobulus" lub "gi L.".
Muzyka wszystkie gitara i perkusja,
głośnik " Kroc"
i wielki Pi naszych przyjaciół
te piosenki nazywał rockiem.
Gdybym mógł dziś wieczorem, chętnie bym słuchał
Rollo ze swoimi dyszami
i ten pół-meksykański basista
nazywany "ziarnem kawy".
I gitarzysta o tym dziwnym imieniu
ale kto o tym zapomni?
Z jego południowoamerykańskim stylem,
ale od czasu do czasu tracił przytomność.
Muzyka wszystkie gitara i perkusja
z bębnem, który zrobił Tuck
i doświadczony Pi nr naszych przyjaciół
te piosenki nazywał rockiem.
Gdybym mógł dziś wieczorem, chętnie bym słuchał
Rollo, jakieś wieści?,
Pi czasu, że nie czuł
ale dziś wróciłem tutaj.
Z programem, który przynosi nam
przez morze, aż do Ameryki
a nawet pi-w-L, czarne żagle parowca
do dostawy do plakatu.
Muzyka wszystkie gitara i perkusja
z małym bębnem, który zrobił " toc"
i doświadczony Pi nr naszych przyjaciół
te piosenki nazywał rockiem.