Francesco De Gregori — Sono tuo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sono tuo", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
€ facile per me vederti ancora,
accanto ai nostri fiori e al nostro vino.
Le labbra un po' socchiuse
e un’aria troppo ingenua,
facile per me pensare che eri strana.
E che te ne sei andata
perch l’ho voluto io,
ma dove sei stanotte amore mio.
Ho visto un grande ponte
in riva a un grande mare,
se uno lo attraversa
non puІ pi№ ritornare.
Un cieco mi ha strillato di averti vista l¬
ma io non posso credere che fossi proprio tu.
Dobbiamo bere ancora,
insieme tu ed io,
ma dove sei stanotte amore mio.
Seduto a un’osteria,
un efebo sospetto,
beveva vino rosso sporcandosi il colletto,
ma mi hanno confidato
che era Rodolfo Valentino.
Voleva ritrovarti ubriacandosi di vino,
ma l’han buttato fuori
perch non credeva in Dio,
ma dove sei stanotte amore mio.
Tłumaczenie tekstu piosenki
€ łatwo mi cię znowu zobaczyć,
obok naszych kwiatów i naszego wina.
Usta lekko się otworzyły.
i zbyt naiwne powietrze,
łatwo mi myśleć, że byłaś dziwna.
I że odeszłaś.
dlaczego tego chciałem,
ale gdzie jesteś dzisiaj, kochanie?
Widziałem wielki most.
nad Morzem wielkim,
jeśli ktoś go przekroczy
nie mogę wrócić.
Ślepy krzyczał, że cię widział.
ale nie mogę uwierzyć, że to byłeś Ty.
Muszę się napić.,
razem ty i ja,
ale gdzie jesteś dzisiaj, kochanie?
Siedząc w tawernie,
podejrzany efebo,
pił czerwone wino, ubrudził kołnierzykiem.,
ale zaufali mi.
to był Rodolph Valentino.
Chciał cię znaleźć pijąc wino.,
ale go wyrzucili.
dlaczego nie wierzył w Boga,
ale gdzie jesteś dzisiaj, kochanie?