Francesco De Gregori — Spad VII S2489 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spad VII S2489", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Una bestia di fuoco e velocit,
cinque quintali di pura bellezza
Un angelo giallo come un lampo
e improvviso come una faina
Eravamo una macchina sola e io pensavo ed era cosa fatta
Nessuno ci stava dietro, senza peso e senza ingombro
Senza peso, senza ingombro, solo pensiero veloce
A terra si vedevano solo bocche spalancate,
i bambini di Lugo ci segnavano a dito
Le donne si innamoravano dell’aeroplano e del mio coraggio
Ed era solo volont di precisione, la guerra, solo l’occasione
E i nemici quasi complici di questa volont
Complici e gregari della nostra temerariet
La terra una parentesi tra una partenza e l’altra,
quasi un’inutile perdita di tempo
Per cose di poca importanza
Di lass№ c' un’altra vista del mondo,
un altro panorama della vita
Non avremmo potuto invecchiare mai
Non dovevamo invecchiare mai
Perch© non eravamo nati per invecchiare mai
La terra una parentesi tra una partenza e l’altra,
quasi un’inutile perdita di tempo
Per cose di poca importanza
Ecco una bestia di fuoco e aerodinamicit
Ecco cinque quintali di vera bellezza
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bestia ognia i prędkości,
pięć cetnerów czystego piękna
Żółty Anioł jak błyskawica
i nagle, jak Faina
Byliśmy jednym samochodem i myślałem, i to było zrobione
Nikt nie stał za nami, nieważki i nieporęczny
Nieważkości, bez obciążenia, tylko szybkie myślenie
Na ziemi widać było tylko otwarte usta.,
dzieci Lugo oznaczyły nas palcem
Kobiety zakochały się w samolocie i mojej odwagi
I to była tylko dobrowolna dokładność, wojna, tylko okazja
A wrogowie są prawie współwinni tego wolontariatu
Wspólnicy i podwładni naszego śmiałka
Ziemia jeden nawias między startem a drugim,
prawie bezużyteczna strata czasu
Ciekawostki
Lass no.,
kolejna Panorama życia
Nigdy nie mogliśmy się zestarzeć
Nigdy nie powinniśmy się starzeć.
Dlaczego nie urodziliśmy się, aby kiedykolwiek się zestarzeć
Ziemia jeden nawias między startem a drugim,
prawie bezużyteczna strata czasu
Ciekawostki
Oto bestia ognista i aerodynamiczna
Oto pięć cetnerów prawdziwego piękna