Francesco De Gregori — Spalle larghe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spalle larghe", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Un uomo con le spalle larghe, ecco cosa ci vorrebbe per te,
che ti capisce senza farlo capire e non ti spieghi mai perch?,
che ti conosca da quand’eri piccola, o che da piccola ti immaginava gi?.
Un uomo con le spalle larghe, lo sa bene lui come si fa.
Un uomo con le spalle larghe, la paura non sa nemmeno che ?,
se tira freddo si alza il bavero e corregge il caff?.
Pu? ritornare sporco di rossetto, tanto ha una faccia che non tradisce,
un uomo come ce ne sono tanti, che quando vuole non capisce.
Un uomo con le spalle larghe, la fortuna non sa nemmeno che ?,
ogni sera fa cadere le stelle, ogni mattina le raccoglie con te,
e se bastassero le cartoline, te ne manderebbe una ogni anno,
e poi potresti vederlo piangere, come gli uomini non fanno,
un uomo che mangia il fuoco, e per scaldarti si fa bruciare.
Diventa cenere a poco a poco ma non la smette di amare.
Un uomo con le spalle larghe tutta la vita ti prender?,
per insegnarti e per impararti, se mai la vita baster?.
In una grande casa con le finestre aperte, in certe stanze piene di vento.
Un uomo con le spalle larghe una buona misura del tempo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek z szerokimi ramionami, oto, czego potrzebujesz,
że cię rozumie i nigdy nie wyjaśni dlaczego?,
że cię znam, kiedy byłaś mała, czy to, co już sobie wyobrażałem jako dziecko?.
Człowiek z szerokimi ramionami, dobrze wie, jak to się robi.
Człowiek z szerokimi ramionami, strach nawet nie wie, co ?,
jeśli ciągnie zimno, podnosi klapę i poprawia kawę?.
Poo? Nie wiem, co robić.,
takiej osoby jest tak wiele, że kiedy chce, nie rozumie.
Człowiek z szerokimi ramionami, szczęście nawet nie wie, co ?,
każdego wieczoru zrzuca Gwiazdy, każdego ranka zbiera je z Tobą,
gdyby było wystarczająco dużo kartek, wysyłałaby Ci je co roku.,
a potem możesz zobaczyć, jak płacze, jak mężczyźni nie,
człowiek, który zjada ogień i aby cię ogrzać, płonie.
Stopniowo zamienia się w popiół, ale nie przestaje kochać.
Człowiek z szerokimi ramionami zabierze cię do końca życia?,
aby cię uczyć i uczyć, jeśli życie kiedykolwiek wystarczy?.
W dużym domu z otwartymi oknami, w niektórych zalanych wiatrem pokojach.
Człowiek z szerokimi ramionami dobrze mierzy czas.