Francesco De Gregori — Viva l'Italia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viva l'Italia", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Viva l’Italia, l’Italia liberata,
l’Italia del valzer, e del caffè.
L’Italia derubata e colpita al cuore,
viva l’Italia, l’Italia che non muore.
Viva l’Italia, presa a tradimento,
l’Italia assassinata dai giornali e dal cemento,
l’Italia con gli occhi asciutti nella notte scura,
viva l’Italia, l’Italia che non ha paura.
Viva l’Italia, l’Italia che èin mezzo al mare,
l’Italia dimenticata e da dimenticare,
l’Italia metàgiardino e metàgalera,
viva l’Italia, l’Italia tutta intera.
Viva l’Italia, l’Italia che lavora,
l’Italia che si dispera, e che si innamora,
l’Italia metàdovere e metàfortuna,
viva l’Italia, l’Italia sulla luna.
Viva l’Italia, l’Italia del 12 dicembre,
l’Italia con le bandiere, l’Italia nuda come sempre,
l’Italia con gli occhi aperti nella notte triste,
viva l’Italia, l’Italia che resiste.
(Grazie a vero per questo testo e a elisa per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech żyje Włochy, wyzwolone Włochy,
Włochy walca i kawy.
Włochy okradły i uderzyły w serce,
Niech żyje Włochy, Włochy, które nie umierają.
Niech żyje Włochy, wzięte na zdradę,
Włochy zabite przez gazety i cement,
Włochy z suchymi oczami w ciemną noc,
Niech żyje Włochy, Włochy, które się nie boją.
Niech żyje Włochy, Włochy, które jestw środku morza,
zapomniane i zapomniane Włochy,
Włochy pół Gardino i pół Galera,
Niech żyje Włochy, całe Włochy.
Niech żyje Włochy, Włochy, które działają,
Włochy, które rozpaczają i kto się zakochuje,
Włochy pół i pół szczęścia,
Niech żyje Włochy, Włochy na Księżycu.
Niech żyje Włochy, Włochy 12 grudnia,
Włochy z flagami, Włochy Naga jak zawsze,
Włochy z otwartymi oczami w smutnej nocy,
Niech żyje Włochy, Włochy, które stawiają opór.
(Dzięki true dla tego tekstu i elisa dla poprawek)