Francesco Guccini — Per Quando È Tardi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per Quando È Tardi", wykonawca: Francesco Guccini.
Tekst piosenki
Quando è tardi
E per le strade scivolano sguardi
Di gente che ha solo fretta di tornare
E i cinema si chiudono
E i caffè si vuotano
Per le strade
Assieme al freddo e ai tristi canti opachi
Sono rimasti gli ultimi ubriachi
Un ciondolare stanco
Verso il giorno che verrà
Si discute
Delle rivoluzioni mai vissute
E degli amori fatti di bevute
E di carriere
Morte nel bicchiere
Nelle sere a gambe aperte
Con il mondo in mano
Cantando mentre guardano lontano
Come se fosse
In faccia all’universo
E li vedi
Passare lenti strascicando i piedi
Parlare forte a tutti o a nessuno
O piangere aggrappati
Ai muri stanchi ed addormentati
L’ora vola
Il vino amico li uccide o li consola
Il vino li fa vivere o morire
E la tristezza solita
O li uccide o se ne va
Nella stanca
Mattina che si riempie già di vita
Piangendo un’altra notte che è finita
Attender non sai dove
Quando il buio tornerà
Attender non sai dove quando il buio tornerà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jest już za późno
A po ulicach ślizgają się widoki
Ludzi, którzy po prostu spieszą się z powrotem
A kina się zamykają
A kawa spływa
Na ulicach
Wraz z zimnem i nudnymi, nudnymi piosenkami
/ Align = "left" /
Zmęczony Dynda
W dniu, w którym nadejdzie
Omawiać
Rewolucji nigdy nie doświadczony
I kochanków zrobionych z pijaństwa.
I kariera
Śmierć w szklance
Wieczorami z otwartymi nogami
Ze światem w rękach
Śpiew, gdy patrzą
Jakby to było
W obliczu wszechświata
I widzisz je
Przejść powolne ruchanie nogi
Mów głośno do wszystkich lub do nikogo
Lub płakać przylgnięcie
U zmęczonych i śpiących ścian
Godzina leci
Przyjazne wino zabija lub pociesza ich
Wino sprawia, że żyją lub umierają
I zwykły smutek
Albo ich zabija, albo odchodzi.
Na
Poranek, który jest już pełen życia
Płacz kolejną noc, która się skończyła
Attender nie wiesz gdzie
Kiedy ciemność powróci
Attender nie wiesz, gdzie, kiedy ciemność powróci